GRAMMY - vertaling in Duits

• Grammy

Voorbeelden van het gebruik van Grammy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot ziens bij de Grammy.
Wir sehen uns bei den Grammys.

Je hebt een Grammy.
Du hast einen Grammy gewonnen.

Het is Biggie Smalls, genomineerd voor een Grammy.
Biggie Smalls, nominiert für einen Grammy.

Gefeliciteerd met de Grammy.
Glückwunsch zum Grammy.

Ja, het doet mij denken van mij Grammy Moon.
Ja, der erinnert mich an meine Oma Moon.

People's Choice.-Een Grammy?
Einen Grammy?- People's Choice Award?

Daar is hij, Grammy.
Das ist er, Oma!

In 1967 won Shankar de Grammy Award voor beste kamermuziek, voor zijn samenwerking met Yehudi Menuhin, West Meets East.
Im Jahr 1967 trat Shankar beim Monterey Pop Festival auf und gewann einen Grammy Award für die beste Kammermusik-Darbietung für West Meets East, einem Gemeinschaftswerk mit Yehudi Menuhin.

De Grammy voor Album of the Year werd, net als de overige Grammy's, voor het eerst in 1959 uitgereikt.
Der Grammy Award für das beste Comedy-Album wurde das erste Mal bei der ersten Grammyverleihung im Jahre 1959 verliehen.

In 2016 won de band een Grammy voor het nummer nummer Cirice als Best Metal Performance 2016.
Das Lied Cirice wurde bei den Grammy Awards 2016 in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet.

De muziek werd genomineerd voor een Oscar en Grammy Award en won een Golden Globe voor beste filmmuziek.
Er wurde dafür sowohl mit einem Oscar als auch mit einem Grammy Award für den besten Filmsong ausgezeichnet.

Het album ontving een Grammy in de categorie"Best Alternative Music Album" in 2006.
Das Album war 2012 für den Grammy in der Kategorie Best Alternative Music Album nominiert.

Het werd genomineerd voor een Grammy Award in de categorie rockalbum van het jaar.
Zudem wurde das Album bei den ARIA Music Awards in der Kategorie Rockalbum des Jahres nominiert.

Een Grammy Salute to the Beatles zal beschikken over de beste hedendaagse kunstenaars die liederen uitgevoerd door de Fab Four die gedenkwaardige avond in 1964 en Beatles liedjes door de jaren heen.
Ein Grammy Salute bis zu den Beatles werden die heutigen Top-KÃ1⁄4nstler fÃ1⁄4r Songs der Fab Four in der Nacht durchgefÃ1⁄4hrt, dass bedeutsame Funktion 1964 und Beatles-Songs durch die Jahre.

Zich bewust zijn van het uitvoeren van de Grammy, hij zei dat: ”De spanning is meer
Bewusst auf den Grammy, Er sagte, dass:”Die Aufregung ist mehr

Een Grammy Salute to the Beatles zal beschikken over de beste hedendaagse kunstenaars die liederen uitgevoerd door de Fab Four die gedenkwaardige avond in 1964 en Beatles liedjes door de jaren heen.
Ein Grammy Salute bis zu den Beatles werden die heutigen Top-Künstler für Songs der Fab Four in der Nacht durchgeführt, dass bedeutsame Funktion 1964 und Beatles-Songs durch die Jahre.

En toen hebben we een foto gemaakt met haar grammy. Ik heb een keer met een vriend ingebroken bij Gloria Estefan's huis.
Ich und ein Kumpel brachen bei Gloria Estefan ein und fotografierten den Grammy.

Dat als Riki Gold de Grammy krijgt, ik jou als eerste zal bedanken.
Wenn Riki Gold die Grammys abgreift, bist du der Erste,

leverde de band ook nog twee Grammy Awards en de Country Music Award op voor Album of the Year.
brachte der Band auch zwei Grammys und den Country Music Award für das„Album des Jahres“ ein.

met deze groep kreeg hij negen gouden platen en een Grammy.
Sweat& Tears, mit der er neun Goldene Schallplatten und einen Grammy gewann.