GRASLANDEN - vertaling in Duits

• Wiesen
• Grasland
• Grünland
• Weiden
• Weideland
• Graslandschaften
• Grasflächen

Voorbeelden van het gebruik van Graslanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gaat van bloemrijke graslanden tot grotten en lagunes.
von blumenreichen Wiesen bis zu Höhlensystemen und Lagunen.

Tot de verschillende leefomgevingen in het Nationaal Park Eifel behoren bossen, graslanden, wateren, rotsen en heidevelden, struiken en moerassen.
Video mit Gebärdensprache für diesen Inhalt abspielen Zu den verschiedenen Lebensräumen im Nationalpark Eifel gehören Wälder, Grünland, Gewässer, Felsen und Heiden, Ginstergebüsche, Moore und Heiden.

er neushoorns blijven rondlopen op de graslanden, de savannes en in de tropische bossen van Afrika,
können wir dafür sorgen, dass Nashörner weiterhin im Grasland, in der Savanne und in den Tropenwäldern Afrikas,

van bloemrijke graslanden tot grotten en meren.
von blumenreichen Wiesen bis zu Höhlensystemen und Lagunen.

de schaduw van het beukenbos, de graslanden van Larreria en de Hoya de la Solana
die Schatten des Buchenwaldes, das Weideland von Larreria und die Grube Hoya de La Solana

De Commissie stelt de criteria en geografische grenzen vast om te bepalen welke graslanden onder punt c vallen.
Welches Grünland unter Buchstabe c fällt, legt die Kommission Kriterien und geographische Gebiete fest.

Leeft in graslanden met her en der lage begroeiing
Er lebt in Graslandschaften mit verstreuter, niedriger Vegetation

Andere projecten zijn gericht op het behoud van de duinen in Zuid-Sicilië en het herstel van graslanden in de Piëmontese Alpen.
Andere Vorhaben sind auf die Erhaltung von Dünen in Südsizilien und von Grasland in den Piemonteser Alpen ausgerichtet.

bevinden zich subalpiene en alpiene graslanden.
in höheren Lagen subalpine und alpine Wiesen.

De Sahel savanne aan de noordoostelijke kant openbaart mooie graslanden, en zand, evenals korte bomen.
Die Sahel Savanne auf der nordöstlichen Seite zeigt schöne Wiesen und Sand sowie kurze Bäume.

Van de veertien projecten zijn er negen gericht op het beheer van habitats, zoals bosarealen, graslanden en waterrijke gebieden.
Neun der 14 Projekte betreffen die Bewirtschaftung von Lebensräumen wie Wälder, Grasland und Feuchtgebiete.

eucalyptus liggen zij aan zij met natuurlijke graslanden, naaldbossen en watervallen maken dit een ideale zomer-resort.
liegen Seite an Seite mit natürlichen Wiesen, Wäldern und Wasserfällen machen diese einen idealen Urlaubsort.

vind de onderzoeksresultaten voor gras gevoederd vee verzen de methaan productie van afbraak van graslanden en bladval uit bossen!
finden die Forschungsergebnisse für Gras gefüttert Rinder Verse der Methan Ausgang der Zersetzung von Wiesen und Laubfall aus Wäldern!

Haar Balochistan Plateau aan de westelijke zijden biedt u prachtige vergezichten van de landschappen met inbegrip van bossen en graslanden.
Seine Belutschistan-Plateau an den westlichen Seiten bietet Ihnen erstaunlich malerischen Blick auf die Landschaften wie Wälder und Wiesen.

omgeven door groen omgeven door prachtige wijngaarden, graslanden en verschillende meren te genezen….
von vielen Grün von herrlichen Weinbergen umgab, Wiesen und verschiedene Seen….

Aangezien het merendeel van de graslanden in Europa een actief beheer door mensen
Da der Großteil des Grünlands in Europa eine aktive Bewirtschaftung durch den Menschen

Van grote open graslanden in de ene dans, naar de statige elegantie van paviljoens uit de Tang Dynastie in een andere;
Von weiten offenen Weideländern in einem Tanz bis hin zu der imposanten Eleganz der Tang Dynastie Pavillons in einem anderen;

Vergelijkbaar met de steppen in het Alpengebied, komen hier in de zomer groene graslanden voor die in de droge winterhelft van het jaar een woestijnachtig karakter aannemen.
Als alpine Steppen herrschen im Sommer grüne Grasländer vor, die im trockenen Winterhalbjahr einen wüstenhaften Charakter annehmen.

vijf maanden gaat het moessonwoud geleidelijk over in(sub-)tropischen graslanden.
wechselt die Vegetationsform Monsunwälder allmählich zu (sub-)tropischen Grasländern.

Deze graslanden zijn begraasd
Diese Grünflächen wurden abgegrast