GRASLANDEN - vertaling in Spaans

• pastizales
• praderas
• prados
• pastos
• pradera

Voorbeelden van het gebruik van Graslanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tropische graslanden en savannen komen voor in Midden-Amerika, de Guyana's, Venezuela,
Las praderas y sabanas tropicales están presentes en América Central,

Graslanden in de Namib-woestijn beginnen homogeen, maar schaarse regenval
Los pastizales del desierto de Namib comienzan homogéneos,

Daar zijn graslanden en heuvels voor al onze speciale vrienden,
Allí hay valles y colinas para todos nuestros amigos especiales,

Zie de bison roaming de graslanden met vogels van alle soorten
Ver los bisontes itinerancia de los pastizales, con aves de todas las formas

Vee verandert de samenstelling van graslanden drastisch, omdat dieren smakelijke planten verwijderen
El ganado cambia drásticamente la composición de los pastizales, ya que los animales eliminan las plantas sabrosas

Zeer mooie bewegwijzerde pad over de hooggelegen graslanden die geleidelijk stijgt naar de top Finiels,
Muy bonito sendero señalizado sobre las praderas de altura que se eleva gradualmente a la cumbre Finiels,

De toenemende aantasting van semi-droge graslanden en het verdwijnen van waardevolle bossen habitats maakt het moeilijk om een van de meest prachtige orchideeën Duitsland te creëren.
El aumento de la invasión de los pastizales semi-secos y la desaparición de los hábitats forestales valiosas hace que sea difícil de crear una de las más magníficas orquídeas Alemania.

In de laatste overgebleven natuurlijke graslanden in het zuidoosten van Australië woont een hagedis die zo klein is
En los últimos enclaves restantes de pastizales naturales del sudeste de Australia vive un lagarto tan pequeño

Als ze gevonden werden in graslanden, waar hebben ze dan al die modder vandaan?
Si fueron descubiertos en los llanos,¿dónde recogieron este fango?

De vernietiging door klimatologische veranderingen van de rijke, open graslanden, de jacht- en weidegebieden van Turkestan,
La destrucción climática de las praderas abiertas y ricas para la caza

De Canadese prairies zijn de noordelijke uiteinde van een uitgestrekte graslanden regio bijna uit te breiden tot de Golf van Mexico Corel Professionele Foto"s.
Las praderas canadienses son el extremo norte de una vasta región de los pastizales que se extiende casi hasta el Golfo de México Fotos de Corel profesionales.

toe laat zien- dat een verrassende factor graslanden kan beschermen en zelfs gedegradeerd land kan terugwinnen dat eens woestijn was.
un factor sorprendente puede proteger los pastizales e incluso recuperar las tierras degradadas que una vez fueron desiertas.

onthult de Miombo afwisselend tropische graslanden en savannes.
en el bosque Miombo se suceden las praderas tropicales y las sabanas.

De variatie aan beschermde gebieden is immens en gaat van bloemrijke graslanden tot grotten en lagunes.
La gama de espacios protegidos es muy amplia y va desde prados de flores hasta grupos de cuevas y lagunas.

Een eeuw lang was dit gebied overbegraasd geweest door vee zoals de meeste graslanden ter wereld.
Durante un siglo, estas tierras fueron expuestas al sobrepastoreo, como la mayoría de las praderas del mundo.

Als een gigantische draak kronkelt de Chinese Muur door woestijnen en graslanden, over bergen en plateaus.
La Gran Muralla China serpentea entre desiertos y llanuras, sobre montañas y mesetas como un dragón chino.

de vegetatie verandert van graslanden in kreupelhout.
la vegetación pasa de pastizales a zonas de matorral.

er is geen harder leven op de graslanden dan dat waartegen deze jongen aankijken.
no hay vida más dura en las praderas que a la que se enfrentan estos infantes.

achteruitgaande graslanden en toenemende verwoestijning.
la degradación de las praderas y una creciente desertificación.

daarmee del bekende graslanden verruilend voor bossen en hoog gelegen land.
los Balcanes, cambiando las praderas conocidas por bosques y montañas.