GROENE LANDSCHAP - vertaling in Duits

• grünen Landschaft
• grüne Landschaft
• grünen Umgebung

Voorbeelden van het gebruik van Groene landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

moet je een foto van jezelf staan ergens vergelijkbaar met die groene landschap te nemen.
Sie haben ein Bild von sich selbst nehmen irgendwo ähnlich der grünen Landschaft stehend.

De agriturismo biedt zeven appartementen uitgerust met alle comfort en omgeven door het groene landschap van de Montagnola Senese.
Der Agriturismo bietet sieben Apartments mit allem Komfort und umgeben von der grünen Landschaft der Montagnola Senese.

Agriturismo Martelli ligt net buiten het centrum van Ravenna, in het groene landschap van Romagna.
Der Agriturismo Martelli liegt etwas außerhalb des Zentrums von Ravenna, in der grünen Landschaft der Romagna.

Kies voor uw gezinsvakantie in onze Boerderijen met zwembad voor kinderen ondergedompeld in het groene landschap van Puglia.
Für Ihren Familienurlaub wählen Sie aus unseren Bauernhäusern mit Pool für Kinder in der grünen Landschaft Apuliens.

Zweden: Ervaar de intensief groene landschap, prachtige bossen,
Schweden: Erleben Sie die intensiven grünen Landschaften, die undurchdringlichen Wälder

omringd door het vreedzame groene landschap dat deze vallei kenmerkt.
inmitten friedlicher grüner Landschaften und nur wenige Minuten von Elizondo entfernt, liegt diese wunderschöne und für das Tal so typische Dorf.

het paard jou en dit mooie groene landschap zal missen,
dass Ihr Pferd Sie und dieses grüne Land vermissen wird,

Van Terracina naar Sperlonga en 7 in het groene landschap van fondsen, 300 m van het strand….
Von Terracina nach Sperlonga und 7 in der grÃ1⁄4nen Landschaft des Fonds, 300 m vom Strand….

Farm Stay is gelegen in het groene landschap, op slechts 8 km van de stad Lotzorai
Die Unterkunft Bauernhaus ist von einer grünen Landschaft, nur 8 km von der Stadt Lotzorai

aldus Jörg Schulte van bs2architekten,"moet de emoties en sferen van het overweldigend groene landschap vangen en in de binnenruimte aan de badgasten doorgeven.
so Jörg Schulte von bs2architekten,„soll die Emotionen und Stimmungen der durchgrünten Landschaft einfangen und im Innenraum an die Badegäste weitertransportieren.

een handige parkeerplaats vlak voor de ingang van het appartement en het groene landschap.
ein bequemer Parkplatz gegenüber dem Eingang zum Apartment und viel grünes Land.

Dit negeert echter het overvloedige groene landschap van IJsland, en velen denken dat IJsland zo genoemd
Dies ignoriert jedoch Islands reichlich grüne Landschaft und viele Theorien, dass Island so genannt wurde,

Bodmin Moor- waar het groene landschap wordt behouden door de schapenhouderij.
Bodmin Moor-, wo die grüne Landschaft von der Schafzucht erhalten wird.

rijden op de autobahn door het glooiende groene landschap op weg naar mijn oude kamp.
weiter auf der Autobahn durch die grüne Landschaft auf dem Weg zu meinem alten Camp.

het rijke groene landschap met wijngaarden, en de manier waarop de zon de muren van het kasteel oplicht,
die Sicht über den Hof, die grüne Landschaft und die Weingebiete sowie die Art, wie die die Sonne die Räume des Châteaus ausleuchtet,

in het midden van hectare groen landschap.
in der Mitte Hektar großen, grünen Landschaft.

Alleen een weelderig, groen landschap.
Nur… eine üppige, grüne Landschaft.

omringd door groene landschappen.
umgeben von grünen Landschaften.

Nadia heten u welkom in hun huis in het midden van een groen landschap.
Michel und Nadia Sie in ihrem Haus in der Mitte einer grünen Landschaft begrüßen.

Het kanaal slingert zich door de weelderige bossen en groene landschappen van Slovácko, onderweg gekenmerkt door musea
Der Kanal schlängelt sich durch die üppigen Wälder und die grüne Landschaft um Slovácko- mit Museen und Monumenten entlang des Wegs,