GROOTSTE IS - vertaling in Duits

• größte ist
• größten ist
• ist der große

Voorbeelden van het gebruik van Grootste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Notre Dame is verdeeld in acht scholen en universiteiten, waarvan de grootste is de Hogeschool voor de Kunsten en Letteren.
Notre Dame ist unterteilt in acht Schulen und Hochschulen, von denen der größte ist das College of Arts and Letters.

waarvan het schiereiland Jutland het grootste is.
wobei die Halbinsel Jütland die größte ist abgesehen von Grönland!

maar"odnushki" De grootste is geschikt of minimalistische Scandinavische stijl.
aber"odnushki" Die größte ist geeignet oder minimalistischen skandinavischen Stil.

Ik heb een paar bedenkingen bij mijn ontwerp van het voorpaneel en het grootste is of alle onderdelen zo dicht bij elkaar aan de binnenkant van het voorpaneel passen.
Ich habe ein paar Vorbehalte gegen mein Frontplatten-Design, und das Größte ist, ob alle Teile so dicht an der Innenseite der Frontplatte anliegen.

Alleen de dekens vonden we een plek, dat niet de grootste is. Gelet op het verblijf van 5 dagen misschien wenselijk zou zijn een vrije beddengoed, handdoeken. Uitstekende locatie.
Nur die decken wir einen Platz gefunden, die nicht der größte gewesen ist. Gestützt auf den Aufenthalt von 5 Tagen vielleicht hätte wir einen Ersatz-Bettwäsche, Handtücher. Großartige Lage.

De grootste is voor deposito's in de $200 tot $500, geeft u een 500% match
Die größte ist für Einlagen in der $200 bis $500 Bereich,

Er zijn verscheidene renbanen in het emiraat te vinden, maar de grootste is de Al Marmoum Camel Racetrack,
Es gibt viele Rennstrecken im gesamten Emirat, doch die größte ist die Al Marmoum Camel Racetrack in Dubai,

Allah de Verhevene, de Grootste is.
da ALLAH doch Der Allhohe, Der Allgroße ist.

een lengte van 7,7 km en een breedte van 4 km het grootste is.
4 km breite Insel Sollerön die größte ist.

De sigarettenindustrie wordt gedomineerd door vier multinationale bedrijven waarvan de ICT-groep de grootste is met een marktaandeel van 70.
In Folge wurden die Unternehmensanteile durch mehrere andere Unternehmensgruppen gehalten, von denen die ICIC mit einem Anteil in Höhe von 70 Prozent die bedeutendste war.

Rondom de top liggen enkele kleine gletsjers waarvan de Ghiacciaio d'Otro aan de oostzijde de grootste is.
In unmittelbarer Nähe der Insel liegen weitere kleine Felseninselchen, von denen Skylonisi an der Nordostküste die größte ist.

waarvan de grootste is de undergraduate College van Kunsten en Wetenschappen.
Hochschulen aufgeteilt, von denen der größte ist der Bachelor-Hochschule der Künste und Wissenschaften.

worden geleidelijk groter in termen van lengte en omvang en de grootste is breed als mijn onderarm.
werden allmählich größer in Bezug auf Länge und Umfang und der größte ist ein breiter als mein Unterarm.

heeft drie kinderen, de grootste is vijf jaar oud.
hat drei Kinder, ist die größte fünf Jahre alt.

die bij verkiezingen gemiddeld 3% van de stemmen behaalt, de grootste is.
die bei Wahlen durchschnittlich 3% gewinnt, die größte ist.

En hoe klein ook, zeg dat het de grootste is die je ooit hebt gezien.
Egal, wie groß er ist, er ist der größte, den du je gesehen hast.

Verschillen in de technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 20%(de grootste is meer dan 1,2-maal de kleinste);
Unterschiede bei der technisch zulässigen Gesamtmasse von mehr als 20% die größte beträgt mehr als das 1,2-fache der kleinsten.

Misschien moeten jullie je lul bovenhalen, dan kunnen wij oordelen wie de grootste is, ja?
Und vielleicht solltet ihr Jungs mit eurer Männlichkeit herumfuchteln und wir entscheiden, wer den größten hat, ja?

de discrepantie tussen vaardigheden en de arbeidsmarktsbehoeften het grootste is in Litouwen, Bulgarije, België, Hongarije en Ierland terwijl de situatie in Portugal,
Ungarn und Irland am größten ist; deutlich besser hingegen ist die Lage in Portugal,

maar een van de grootste is in de nacht van San Juan.
aber eine der größten ist die Nacht von San Juan.