GROTE GEEST - vertaling in Duits

• Große Geist
• Großen Geist
• Großen Geistes
• großartigen Verstand
• Große Seele

Voorbeelden van het gebruik van Grote geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu zal zelfs de Grote Geest spoedig slapen.
Der Große Geist selbst wird bald schlafen.

Wees niet bevreesd, de Grote Geest leidt jullie op onverwachte manieren.
Habt keine Furcht, der Große Geist leitet eure Wege auf unergründliche Weise.

De dood volgt de blanke man zoals de Grote Geest AniYunwiya volgt.
Der Tod folgt dem weißen Mann, wie der Große Geist Aniyunwiya folgt.

Nog 'n Grote Geest?
Noch ein Großer Geist?

Hoor mij, Grote Geest.
Hör mich, Großer Geist.

Gisteren zweefde de grote geest van Europa over dit land:
Gestern wehte der große Geist Europas durch dieses Land:

Moge de grote geest over je koelkast waken.
Und möge der große Geist über Ihrem Kühlschrank wachen und ihn kalt halten.

Fr samen een grote geest van echte wetenschappelijke Congo vormen.
Fr bilden zusammen einen großen Geist des wahren wissenschaftlichen Kongo.

Alleen de grote geest is perfect.
Nur der große Geist ist perfekt.

Loof de grote geest van dit bos.
Lobet den großen Geist dieses Waldes.

Grote Geest, wees mij genadig.
Großer Geist hat Mitgefühl mit mir.

De Grote Geest zal jullie leiden.
Der große Geist möge Sie immer führen.

Waarom kom je de grote geest zien?
Wieso möchten Sie den großen Geist besuchen?

Grote Geest?
Großer Geist?

De Grote Geest zal 'm opnemen.
Der große Geist wird ihn aufnehmen.

Hij is 'n grote geest.
er hat einen großen Geist.

Grote Geest van de Witte Berg!
Großer Geist des weißen Berges!

Hier spreekt Manatoa, de grote geest der machtige zeeën.
Manatoa, der große Geist des Ozeans, spricht.

Ik heb in jou een grote geest gezien.
In dir… habe ich einen großen Geist gesehen.

Grote Geest van de Blauwe Berg.
Großer Geist des blauen Berges.