GROTE INVESTERING - vertaling in Duits

• große Investition
• bedeutende Investition
• wichtige Investition
• massive Investition

Voorbeelden van het gebruik van Grote investering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

samen de collectie verzoek toch een grote investering.
die Sammlung zusammen Anfrage sowieso eine große Investition.

slaapzakken zijn een grote investering.
Schlafsäcke sind eine große Investition.

dus het kan een grote investering als je kleren verkopen.
so kann es eine große Investition sein, wenn Sie Kleidung verkaufen.

Een nieuwe digitale projector en server kosten ongeveer 75 000 euro, wat een grote investering is voor exploitanten van kleine bioscopen.
Ein neuer digitaler Projektor mit Server kostet etwa 75 000 EUR- eine große Investition für Betreiber kleiner Kinos.

De aankoop van een banner apparaat is een grote investering en een van de meest effectieve reclame-instrumenten in de 21e eeuw.
Der Kauf einer Banner-Gerät ist ein großer Investitionen und eines der wirksamsten Instrumente der Werbung im 21. Jahrhundert.

Het gaat hier duidelijk om een grote investering in het belang van de veiligheid van de Europese burgers.
Wir reden hier ganz klar über hohe Investitionen, was den Schutz der europäischen Bürgerinnen und Bürger anbelangt.

Voor zo'n grote investering…… wil onze cliënt toegang tot de boeken van Team BV.
Für so ein weitreichendes Investment braucht unser Klient Einsicht in die Bücher der Team GmbH.

Vooral bedrijven uit KMO's(kleine en middelgrote ondernemingen) zullen worden afgeschrikt, omdat voor hen elke mislukte grote investering consequenties kan hebben voor het voortbestaan van het bedrijf.
Vor allem KMU können abgeschreckt werden, denn für sie hat jede größere Fehlinvestition Folgen für den Fortbestand der Firma.

Digitalisatie is tegenwoordig een belangrijke uitdaging voor bioscopen: een nieuwe digitale projector en server kosten rond de 75 000 euro, voor veel bioscopen een grote investering.
Die Digitalisierung stellt heute eine der größten Herausforderungen für das Kino dar: Ein neuer digitaler Projektor mit Server kostet rund 75 000 €- für viele Kinos eine enorme Investition!

maar, volgende grote investering van de internationale mijnbouw
folgende wesentliche Investitionen der internationalen Bergbauindustrie

een globalisering waarbij grote delen van de bevolking deze grote investering in mensen niet ontvangen,
die Globalisierung, in der breiten Kreisen der Weltbevölkerung keine umfangreichen Investitionen in die Menschen zugute kommen,

nog steeds een grote investering voor exploitanten vormen.
für die Betreiber noch mit hohen Investitionen verbunden sind.

De Topbijeenkomst had het moment moeten zijn voor bijvoorbeeld een grote investering in hernieuwbare energie
Dieses Treffen hätte beispielsweise der Zeitpunkt für eine massive Investition in erneuerbare Energien und Energieeffizienz sein sollen,

Daarom is SOCRATES een grote investering voor de Europese jeugd.
Deshalb ist SOKRATES eine wichtige Investition für die Jugend in Europa.

Ben jij grote investeringen van plan, Spud?
Hast du größere Investitionen vor, Spud?

Europese ondernemingen hebben voorts grote investeringen in Rusland gedaan.
Die europäischen Unternehmen haben zudem bedeutende Investitionen in Rußland getätigt.

In de toekomst zullen grote investeringen nodig zijn om de bestaande.
Vorausschauend kann gesagt werden, dass größere Investitionen erforderlich sein.

Zonder al te grote investeringen gaat de wereld voor veel bedrijven open als handelsplaats.
Ohne allzu große Investitionen eröffnet sich den Firmen die Welt als Handelplatz.

Dit is de grootste investering van tijd en geld.
Dies war die größte Investition von Zeit und Geld.

Auto's zijn over het algemeen grote investeringen voor de meeste mensen.
Autos sind in der Regel große Investitionen für die meisten Menschen.