TOTALE INVESTERING - vertaling in Duits

• Gesamtinvestitionen
• Investitionsvolumen
• gesamten Investitionskosten
• Gesamtinvestition

Voorbeelden van het gebruik van Totale investering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een intern besluit genomen over de totale investering in T2S voor het Eurosysteem,
Es ist ein interner Beschluss über die Gesamt investition des Eurosystems in T2S gefasst worden,

De totale investering bedraagt 2,270 miljard €, een bedrag dat gedeeltelijk is gefinancierd door het EFRO en het ESF het ESF leverde een bijdrage aan het deel opleidingen.
Investitionskosten in Höhe von insgesamt22TO Mrd. € wurden teilweise vom EFRE und vom ESF(letzterer für den Teil Ausbildung)kofinanziert.

Van de totale investering ging 55,1% naar een productieve omgeving, voor de ondersteuning van met name kleine
Der Gesamtinvestitionen wurden für die Schaung günstiger Rahmenbedingungen insbesondere zur Unterstützung von kleinen

Van de totale investering ging 55,1% naar een productieve omgeving voor met name kleine
Von den Gesamtinvestitionen wurden 55,1% zur Verbesserung des Produktionsumfeldes insbesondere kleiner

Werd opgericht in oktober 2000, met een totale investering van 25 miljoen US dollar, een grootschalige ijzer- en staalonderneming die gespecialiseerd
Wuxi-Huaye wurden im Oktober 2000, mit Investitionsvolumen von 25 Million US-Dollar gegründet,

De totale begrotingsmiddelen van Horizon 2020 voor deze onderwerpen bedragen bijna 200 miljoen EUR en de totale investering in deze initiatieven door alle partners wordt voor dezelfde periode drie tot vier keer zo hoog geraamd.
Insgesamt stellt Horizont 2020 für diese Themenbereiche Mittel in Höhe von nahezu 200 Mio. EUR zur Verfügung, und die Gesamtinvestitionen aller Partner in diese Initiativen werden auf das Drei- bis Vierfache dieses Betrags im gleichen Zeitraum geschätzt.

LCH bleek in 2004, met een totale investering van 1,5 miljoen dollar,
LCH wurde 2004 mit einem Investitionsvolumen von$ 1,5 Millionen,

Bij beschikking van 29 juni 1990 kende de Commissie Massalombarda Colombani 2 002 932 326 ITL bijstand toe voor een totale investering van 8 036 600 000 ITL hierna:„toekenningsbeschikking.
Mit Entscheidung vom 29. Juni 1990 gewährte die Kommission Massalombarda Colombani einen Zuschuß in Höhe von 2 002 932 326 ITL zu einer Gesamtinvestition von 8 036 600 ITL im folgenden: Gewährungsentscheidung.

zal deze financiering een aanzienlijk gedeelte van de totale investering voor bepaalde prioritaire projecten op het gebied van het TEN-vervoer kunnen garanderen.
Million € im aktuellen Zeitraum) belaufen, würde diese Finanzierung die Absicherung eines signifikanten Teils der Gesamtinvestitionen bezüglich bestimmter vorrangiger TEN-Verkehrsvorhaben erlauben.

zou de totale investering in onderzoek en ontwikkeling op EU-niveau tegen 2020 2,6% van het bbp bedragen,
würden sich die aggregierten Investitionen in Forschung und Entwicklung auf EU-Ebene im Jahr 2020 auf 2,6% des BIP belaufen

125 miljoen EUR ontvangen, waardoor 120 miljoen EUR aan financiering kon worden toegewezen aan 10 projecten voor een totale investering van 219 miljoen EUR.
125 Mio. EUR erhalten, der eine Zuweisung von Mitteln im Höhe von 120 Mio. EUR für 10 Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 219 Mio. EUR ermöglichte.

Zij hadden met name betrekking op het aandeel van de eigen middelen die de betrokken onderneming in het project investeerde in verhouding tot de totale investering, het aantal arbeidsplaatsen dat het project creëerde in verhouding tot de totale investering evenals de verhouding tussen het bedrag van de aangevraagde subsidie en de subsidie die maximaal kon worden toegekend.
Sie bezogen sich nämlich u. a. auf den Anteil von Eigenmitteln, die das betreffende Unternehmen in das Vorhaben im Verhältnis zur Gesamtinvestition investierte, die Zahl der durch das Vorhaben geschaffenen Arbeitsplätze im Vergleich zur Gesamtinvestition und das Verhältnis zwischen der Höhe der beantragten Beihilfe und der höchstmöglichen Beihilfe.

een breedte van 145 meter, een totale investering van twee Miljard en driehonderd miljoen yuan.
eine maximale Breite von 145 Metern, eine Gesamtinvestition von zwei Milliarden und dreihundert Millionen Yuan.

De maximale totale investering in een intermediair risicokapitaalfonds bedraagt 25% van het totale aandelenkapitaal dat door het betrokken fonds wordt gehouden,
Die Höchstgrenze für die Gesamtinvestition in einen zwischengeschalteten Wagniskapitalfonds beträgt 25% des gesamten Beteiligungskapitals des entsprechenden Fonds, in Ausnahmefällen 35%,

De totale investeringen in deze projecten bedragen 32,647 miljard euro.
Die Gesamtinvestitionen im Zuge dieser Vorhaben belaufen sich auf 32,647 Mrd. €.

Miljoen euro totale investeringen per 10 miljoen euro bijdrage van de Unie 2014-2020.
Mio. EUR Gesamtinvestitionen je 10 Mio. EUR EU-Beitrag 2014-2020.

De totale investeringen voor deze fase waren 1,8 miljard dollar.
Das Investitionsvolumen dieser Phase betrug 1,8 Milliarden Euro.

Miljoen euro totale investeringen per 10 miljoen euro bijdrage van de Unie 2014-2020.
Mio. EUR Gesamtinvestitionen je 10 Mio. EUR Unionsbeitrag 2014-2020.

De nationale subsidies mochten een bepaald percentage van de totale investeringen niet overschrijden.
Die staatlichen Beihilfen durften einen bestimmten Teil der Gesamtinvestitionen nicht überschreiten.

Verbeterde beroepsvaardigheid van het arbeidspotentieel ongeveer 10% van de totale investeringen uit het CB.
Verbesserung des Qualifikationsniveaus rund 10% der Gesamtinvestitionen des GFK.