Voorbeelden van het gebruik van Grote leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De grote leider is altijd bij ons.
Der grosse führer ist immer bei uns.De grote leider… in zijn bewust gekozen isolatie.
In der kalkulierten Einsamkeit des großen Führers.Alles draait er om de Grote Leider.
Alles dort dreht sich um den großen Führer.Als jij probeert om mij de grote leider te maken.
Wenn du versuchst, aus mir den großen Anführer zu machen, dann lass es lieber.Het is ook de zoon van de laatste grote leider van deze staat.
Auch der Sohn des letzten… großen Führers dieses Staates.
Ze kennen alleen mij, hun grote leider.
Nur noch von mir, ihrem großen Anführer.U moet doen…… wat iedere grote leider moet doen.
Ihr werdet tun, was jeder große Anführer tun muss.Lang leve de grote leider.
Lang lebe der grosse anführer.We hebben nooit de kans gehad om ons voor te stellen, Mr Grote Leider.
Wir hatten nie die Ehre uns zu treffen Herr"Großer Führer.Bedank me maar niet, Grote Leider, het is m'n werk.
Schon gut, Großer Anführer, ich habe nur meine Arbeit gemacht.Ja, Grote Leider. -Is het klaar?
Ja, Große Anführerin.- Ist er bereit?En woeste krijger mijn Grote Leider is.
Und wilder Krieger mein Großer Anführer ist.Is het klaar? Ja, Grote Leider.
Ja, Große Anführerin.- Ist er bereit?
Zelfs onze grote leider onderschat Baltar.
Sogar euer Erhabener Führer unterschätzt Baltar.Ja, Grote Leider.
Ja, Große Anführerin.Een grote leider.
Ein großartiger Führer.Onze grote leider Tiberius…… heeft andere plannen voor deze verraderlijke barbaar.
Hat andere Pläne für diesen verräterischen Barbaren. Unser großer Feldherr Tiberius.De grote leider.
Der große Kommandant.Ik hoorde dat de Grote Leider naar Kaesong gaat.
Der Große Anführer geht persönlich nach Kaesong.Nu bij de Grote Leider. Ik ben… Ja.
Ja. beim Großen Anführer. Ich bin.
