GULLE - vertaling in Duits

• großzügige
• großzügigen
• großzügiges
• großzügiger
• Großzügigkeit
• generöse
• Gulle

Voorbeelden van het gebruik van Gulle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben uw gulle donatie ontvangen.
Wir haben Ihre großzügige Spende erhalten.

Een hele gulle.
Ein ganz schön großzügiger.

Enorm bedankt voor jullie gulle bijdragen.
Ein großes Dankeschön an euch alle für eure großzügigen Spenden.

Dank u wel voor uw gulle schenking.
Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.

De broeders willen iets zeggen over uw gulle donatie.
Die Brüder möchten mit Euch über Eure großzügige Spende reden.

Dit keer krijgt u niet zo'n gulle voorsprong.
Diesmal wird Ihnen kein großzügiger Vorsprung gewährt.

Die is voor z'n gulle opa.
Er hat es für den großzügigen Opa gemalt.

Bedankt dat je ons geen kwaad doet en voor je gulle gift.
Danke, dass Ihr uns verschont. Und für Euer großzügiges Geschenk.

En nogmaals bedankt voor uw gulle gift.
Und nochmals vielen Dank für Ihre großzügige Spende.

Op m'n vriendin Kate en haar gulle vader, Mr Messner.
Ich möchte einen Toast ausbringen auf meine Freundin Kate und ihren großzügigen Vater, Mr. Messner.

Zo'n romantische, gulle man.
So ein romantischer und großzügiger Mann.

Je ziet eruit als een man die mijn gulle aanbod heeft overwogen.
Du scheinst mein großzügiges Angebot überdacht zu haben.

En…… bedankt voor uw gulle donatie aan mijn herverkiezingscampagne.
Und… …danke für Ihre großzügige Spende für meine Wiederwahlkampagne.

Nogmaals bedankt voor je gulle bijdrage.
Nochmals Danke für deinen großzügigen Beitrag.

Ik beloof een goede, gulle vorst te zijn.
Ich verspreche, ein gütiger und großzügiger Monarch zu sein.

Lk kom u vertellen dat we uw gulle aanbod niet aannemen.
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass wir Ihr großzügiges Angebot nicht annehmen.

Nee, het zijn gewoon heel aardige en gulle mensen.
Sie sind halt sehr nette und großzügige Menschen. Nein.

Je boft met zo'n gulle meester.
Du hast einen großzügigen Meister.

Theo is een heel lieve, gulle en respectvolle minnaar.
Theo ist ein sehr süßer, großzügiger und respektvoller Liebhaber.

En wat deed je vader om die gulle belofte te krijgen?
Und was tat Euer Vater für so ein großzügiges Versprechen…?