Voorbeelden van het gebruik van Haar kwijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar als ik haar kwijt ben.
Aber wenn ich sie los bin.Je wilt haar kwijt.
Als we politie de waarheid hoort, raken we haar kwijt. Dat zou rot zijn.
Je bent haar kwijt, niet?
Ik ben haar kwijt.
Jetzt ist sie weg.Tjonge. Maar als ik haar kwijt ben.
Junge, Junge! Aber wenn ich sie los bin.Ik raak haar kwijt.
Ich werd sie verlieren.Zijn we haar kwijt, Luise?
Haben wir sie verloren, Luise?We zijn haar kwijt.
Jetzt ist sie weg.We moeten haar kwijt.
Wir müssen sie los werden.Omdat je haar kwijt bent.
Weil du sie verloren hast.Anders zijn we haar kwijt.
Sonst ist sie weg.Ik ben haar kwijt, Anand.
Ich habe sie verloren, Anand.Maar nu ben je haar kwijt en moeten wij jullie helpen.
Jetzt haben Ik ben haar kwijt, Marty.
Lch habe sie verloren, Marty.We zijn haar kwijt, Deeks.
Wir haben Sie verloren, Deeks.Ze ging naar de Rode Zone en we zijn haar kwijt.
In der roten Zone haben wir sie verloren.Nu ben ik haar kwijt.
Und jetzt habe ich sie verloren.Sorry dat je haar kwijt bent.
Und es tut mir leid, dass du sie verloren hast.Nee. Maar ik ben haar kwijt.
Nein. Aber ich hab sie verloren.
