HAAR LEVER - vertaling in Duits

• ihre Leber
• ihrer Leber

Voorbeelden van het gebruik van Haar lever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu ook nog haar lever.
Und nun ist auch ihre Leber betroffen.

Ik wil niet weten hoeveel haar lever weegt.
Ich will nicht wissen, wie viel ihre Leber wiegt.

Ik neem haar lever.
Ich nehme ihre Leber.

Ik bezoek haar elke dag sinds haar lever het liet afweten.
Ich besuche sie jeden Tag, seit ihre Leber versagte.

Ik hoop dat haar lever en nieren voorruit gaan.
Ich hoffe, ihre Leber- und Nierenfunktion wird besser.

Waarom wil je haar lever en nieren stelen?
Wieso wollen Sie ihr Leber und Nieren entnehmen?

Haar lever gaat achteruit.
Ihr Leberversagen wird schlimmer.

Haar lever is aangetast.
Ihre Leberfunktion ist beeinträchtigt.

We denken dat het haar lever is.
Wir glauben, sie hat Probleme mit ihrer Leber.

Volgens de arts is het haar lever.
Laut Arzt hat sie was an der Leber.

Ze is stabiel, maar haar lever is compleet verwoest.
Sie ist stabil, aber was von ihrer Leber.

Haar longen, haar lever. Jij hebt jezelf in het hart van de stad doordrongen.
Ihrer Lunge, ihrer Leber. Sie haben sich den Bauch vollgeschlagen mit dem Herz dieser Stadt.

Ik bied u haar hoofd, haar lever, haar maag. haar spraakvermogen,
ihren Atem, ihre Leber, ihren Magen. ihre Worte,

Eens we haar lever doorprikken, zal het bijna onmogelijk zijn de bloeding te stoppen.
Wenn wir in ihre Leber stechen, dann wird es unmöglich sein, die Blutung zu stoppen.

Bloedt haar lever?
Blutet ihre Leber?

Haar lever begeeft het.
Ihre Leber kollabiert.

Haar lever was levensbedreigend.
Ihre Leber stand kurz vor dem Aus.

Haar lever functioneert niet.
Ihre Leber versagt.

Haar lever stopt ermee.
Ihre Leber versagt.

Haar lever begeeft het.
Die Leber versagt.