HAAR VIJFDE - vertaling in Duits

• ihrem fünften
• sie fünf
• ihren fünften
• ihr fünftes
• ihr fünfter

Voorbeelden van het gebruik van Haar vijfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1963 maakt ze zelf haar vijfde korte film The War Game waarvoor ze de Gouden Leeuw zou krijgen in Venetië.
Produziert sie selbst ihren fünften Kurzfilm The War Game, der in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wird.

In July 2009, Ze behaalde haar vijfde opeenvolgende Emmy-nominatie voor haar werk op de reeks.
Im Juli 2009, ihren fünften aufeinanderfolgenden Emmy-Nominierung erhielt sie für ihre Arbeit an der Serie.

Latifah vrijgegeven haar vijfde album The Dana Owens Album(2004),
Latifah veröffentlicht ihr fünftes Album The Dana Owens Album(2004),

Ze bracht haar vijfde album, Girl on Fire,
Erschien ihr fünftes album, Girl on Fire,

In 2007 zal de Commissie haar vijfde verslag over het burgerschap van de Unie presenteren,
Wird die Kommission ihren fünften Bericht über die Unionsbürgerschaft vorlegen,

bracht ze haar vijfde studioalbum Paulina(2000)
veröffentlichte sie ihr fünftes Studioalbum Paulina(2000)

Intolerantie (ECRI)- een orgaan van de Raad van Europa- haar vijfde periodieke rapport over Spanje.
Kommission gegen Rassismus und Intoleranz(ECRI)- eine Einrichtung des Europarats- ihren fünften periodischen Bericht über Spanien.

Ze keerde terug naar muziek in 2014, en ondertekend met RCA Records voor haar vijfde studioalbum Breathe In.
Sie kehrte nach Musik in 2014, und für ihr fünftes Studioalbum mit RCA Records unterzeichnet atmen In.

Haar vijfde studio-album, Blackout,
Ihr fünftes Studioalbum, Blackout,

Haar record van 36 grote titels zet haar vijfde op de all-time lijst
Ihren Rekord von 36 große Titel setzt ihre fünfte auf der All-Time Liste

Haar hart vloog in brand tijdens haar vijfde openhartoperatie… en ze heeft het overleefd.
Ihr Herz hat Feuer gefangen, und sie hat überlebt. mitten in ihrer fünften Operation am offenen Herzen.

In 1996 rondde de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden haar vijfde rouleringsprogramma af.
Begann für die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen die letzte Phase ihres fünften Turnusprogramms.

De Commissie beweert dat zij in haar vijfde actieprogramma deze kritiek heeft ondervonden.
Die Kommission macht geltend, daß sie dieser Kritik in ihrem Fünften Bericht über das Rahmenprogramm begegnet.

Op 10 november 1999 heeft de Commissie haar vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van de regelgeving op het gebied van de telecommunicatie(COM(1999) 537 def.) goedgekeurd.
Am 10. November 1999 hat die Kommission ihren Fünften Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor angenommen KOM(1999)537 endg.

De Commissie heeft ondertussen haar Vijfde actieprogramma inzake het milieu
Die Kommission hat mittlerweile ihr Fünftes Umwelt Aktionsprogramm für eine dauerhafte

De Permanente groep Synthetische produkten en vervangingsprodukten hield haar vijfde vergadering te Genève van 28 juni tot 2 juli 1971.
Die Ständige Gruppe für Kunst- und Ersatzstoffe hielt vom 28. Juni bis 2. Juli 1971 in Genf ihre 5. Tagung ab.

Na in haar vijfde verslag over staatssteun in de Unie te hebben vastgesteld
Nachdem die Kom mission in ihrem fünften Bericht über staatliche Beihilfen in der Union ein nach

Het was echt vreselijk, maar vanaf haar vijfde, ging hij er iedere dag naartoe,
Es war wirklich schrecklich, aber zu der Zeit, als sie fünf Jahre alt war,

De Commissie heeft vandaag haar vijfde verslag gepubliceerd over de werking van de regeling voor visumvrij reizen met Albanië, Bosnië
Die Kommission hat heute ihre fünfte Bewertung der Funktionsfähigkeit der für Albanien, Bosnien und Herzegowina, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien,

Met haar vijfde middel verwijt de Commissie het Gerecht
Mit ihrem fünften Rechtsmittelgrund wirft die Kommission dem Gericht vor,