HAMSTEREN - vertaling in Duits

• Horten
• hamstern

Voorbeelden van het gebruik van Hamsteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ontdekken waarom we hamsteren.
wir hier rauskommen und rauskriegen warum wir horten!

dus de meeste van de computer gebruikers hamsteren nuttige gegevens op USB-drive voor meerdere doeleinden.
Plug-and-Play-Gerät verwendet werden. Die meisten der Computerbenutzer horten nützliche Daten auf dem USB-Laufwerk für mehrere Zwecke.

reist de wereld, hamsteren FRN en het negeren Americunts.
Reisen die Welt, horten FRN und ignorieren Americunts.

U kunt gemakkelijk hamsteren herwonnen gegevens naar CD/ DVD of op een toegankelijke apparaat op het systeem.
Sie können ganz einfach wieder Daten auf CD/ DVD zu horten oder zu jeder zugänglichen Gerät an das System.

An2}Maar omdat gevangenen voedsel hamsteren…{\an2}… als aanvulling op hun schrale gevangenisdieet…{\an2}… trekt deze cel weleens ongenode gasten aan.
Hat die Zelle ungewollte Besucher angezogen. um ihr mageres Gefängnisessen aufzustocken, Da die Gefangenen Essen bunkern.

Als we voorraden hamsteren, propaganda verspreiden…
Wenn wir Vorräte anlegen, Propaganda verbreiten,

De mogelijkheid om de negatieve kant geweven gips herkennen"genieten" van de stof hamsteren in reliëf uitsparingen.
Die Fähigkeit, die negative Seite Reibeputz"saugen" den Staub Bauzaun in Aussparungen zu erkennen.

Opschrijven: Het is noodzakelijk om een opslagapparaat die toegankelijk is vanaf uw Mac-computer systeem om de definitieve gegevens hamsteren moet kiezen.
Notieren: Es ist notwendig, ein Speichergerät zu wählen, die von Ihrem Mac-Computer-System zugänglich sein müssen endgültige Informationen zu horten.

Punt om te onthouden: Storage drive die je ervoor kiest om het uiteindelijke resultaat hamsteren moeten toegankelijk vanaf Windows/ Mac-besturingssysteem zijn.
Punkt zu erinnern: Speicherlaufwerk, das Sie wählen, das endgültige Ergebnis zu horten muss von Windows/ Mac-Betriebssystem zugänglich sein.

die dan nooit afstuderen en eindigen in"reality shows" over hamsteren!
die dann niemals ihren Abschluss machen und in Reality-Shows übers Horten landen!

tellen, hamsteren, avond-out of het vermijden.
Zählen, Horten, Abend- oder Ausweichmanöver.

Niet vergeten: Om Reparatie psd bestand mac-bestanden op de gewenste bestemming pad hamsteren, moet je volledige versie van Remo Reparatie PSD kopen,
Vergessen Sie nicht: Repariert PSD Dateien auf den gewünschten Zielpfad zu horten, haben Sie, um die vollständige Version von Remo Reparieren PSD kaufen,

u mogelijk schapen hamstert.
dass Sie Schafe horten könnten.

Hij hamstert boeken om te hamsteren.
Er hortet Bücher über das Horten.

Jij doet puzzels en hamstert herinneringen.
Sie machen Puzzle und horten Erinnerungen.

Jij hamstert kleingeld en ik kan niets kopen in de eurowinkel?
Du hortest Fünf-Cent-Stücke und ich laufe mit leeren Händen aus dem 99-Cent-Laden?

Hij hamstert boeken om te hamsteren. Handboek van een hamsteraar.
Er hortet Bücher übers Horten. Das Messie-Handbuch".

Jij doet puzzels en hamstert herinneringen.
Sie puzzeln und horten Erinnerungen.

Je hamstert al weken je medicijnen.
Du hortest die Medikamente seit Wochen.

we hebben verontrustende berichten ontvangen… dat u schapen hamstert.
wir haben Meldungen erhalten das sie vielleicht Schafe horten.