Voorbeelden van het gebruik van Handafdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is Carl's kleine handafdruk.
En hij liet meer achter dan alleen een handafdruk.
Er hinterließ sicher mehr als seinen Handabdruck.We hebben een handafdruk nodig.
Wir brauchen einen Handabdruck.We vonden een handafdruk op haar nek.
Wir haben eine gespreizte Hand auf ihrem Nacken gefunden.De handafdruk…- Is niet van Farris, baas.
Ist nicht von Farris, Boss. Der Teilhandabdruck.Van wie die handafdruk is en breng hem bij mij.- Zoek uit.
Finden Sie heraus, von wem der Handabdruck stammt.Ik heb iets, maar deze handafdruk is veel te klein.
Ich habe einen gefunden, aber der Handabdruck ist viel zu klein.Waarom nam je dan z'n handafdruk?
Und wozu dann der Handabdruck?Wellicht een handafdruk.
Dat is een handafdruk.
De handafdruk scanner. kreeg Houdini deze kreng zelfs niet open. En zonder Reyes handafdruk.
Und ohne Reyes' Handabdruck könnte nicht mal Houdini das Teil aufkriegen. Handabdruck-Scanner.Het was een kinds handafdruk.
Der Handabdruck eines Kindes.Ze kunnen worden geopend met Bell's handafdruk.
Sie können mit… Bells Fingerabdruck geöffnet werden.Er zit een microdermale sensor in de handgreep… gecodeerd voor jouw handafdruk, zodat alleen jij hem kunt afvuren.
En hun handafdruk op bekertjes fris. Mensen laten hun kaart in tasjes, hun wachtwoord op het bureau.
Und Handabdrücke auf Limodosen. Sie lassen Schlüsselkarten in Taschen, Passwörter auf Schreibtischen.Breng een picknick mee en voeg uw handafdruk aan onze spannende plannen voor een nieuwe New Place.
Bringen Sie ein Picknick zusammen und fügen Sie Ihre Handschrift zu unserer aufregenden Pläne für ein neues New Place.Hoe weet je dat het een handafdruk is? Er zit een handafdruk op,
Um den Abdruck loszuwerden… Er hat einen Handabdruck drauf, also scheidet er Kijk, er ligt chocolade op de kussens… en ze zijn zelfs niet in de vorm van een handafdruk.
Schau, da ist Schokolade auf den Kissen, und das nicht in Form einer Handschrift.Alleen ouderwets zweet en handafdrukken.
Nur den guten alten Schweiß und ein Handabdruck.Die handafdrukken moeten ze een teken zijn.
Diese Handabdrücke müssen ein Zeichen sein.
