HANS VAN - vertaling in Duits

• Hans Van

Voorbeelden van het gebruik van Hans van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hans van der Grinten(Kranenburg, 19 maart 1929- Essen,
Hans van der Grinten(* 19. März 1929 in Kranenburg(Niederrhein);† 22. Mai 2002 in Essen)

De commissaris voor Buitenlandse Zaken van de EU, de heer Hans van den Broek gaf het volgende commentaar.
Der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar der Kommission Hans van den Broek meinte.

Larry Rivers en Hans Van de Bovenkamp.
Larry Rivers und Hans van de Bovenkamp.

Hans van den Broek beloofde ooit dat wij een dergelijke verantwoording zouden krijgen,
Eine solche Berichterstattung war uns bereits von Hans van den Broek versprochen worden,

Hij is ook gekend voor het spelen van The Church Lady en Hans van Hans en Franz op SNL; beide zijn origineel SNL karakters.
Er ist auch bekannt für die Kirche-Lady und Hans von Hans und Franz auf SNL spielen; Beide sind original SNL-Zeichen.

Voor de muziek van zijn landgenoot Jacob ter Veldhuis heeft de Nederlander Hans van Manen zijn„Two Gold Variations“ gechoreografeerd
Zur Musik seines Landsmannes Jacob ter Veldhuis hat der Niederländer Hans van Manen seine„Two Gold Variations“ choreographiert

sopraan Claron McFadden en choreograaf Hans van Manen.
der Sopranistin Claron McFadden und dem Choreographen Hans van Manen.

de heer Hans van den BROEK, lid van de Commissie.
und Herr Hans VAN DEN BROEK, Kommissionsmitglied.

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken van Finland en de heer Hans van den BROEK, Lid van de Commissie.
Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten, Finnland, Herr Hans VAN DEN BROEK, Mitglied der Kommission.

Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie Buitenlandse politieke betrekkingen Gemeenschappelijk buitenlands
Hans VAN DEN BROEK Mitglied der Kommission Politische Außenbeziehungen Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik(GASP)

Vice-Voorzitter Manuel MARÍN en Commissielid Hans VAN DEN BROEK ontvingen vandaag te Brussel de Ministers van Buitenlandse Zaken van de vier Lid-Staten van MERCOSUR.
Jacques DELORS, Vizepräsident Manuel MARIN und das Mitglied der Kommission Hans VAN DEN BROEK empfingen heute in Brüssel die Außenminister der vier Mitgliedstaaten des MERCOSUR.

Hans van Werveke: Jacques van Artevelde.
Hans Georg von Manz: Aristoteles.

Hans van Mierlo huwde driemaal.
Johann von Brienne heiratete dreimal.

Chef-kok is Hans van Wolde.
Vorstandsvorsitzender ist Wolfgang von Keitz.

Nederlandse tijdschriftfotografie- Hans van Blommenstein.
Kurt Flasch: Hans Blumenberg.

De maker is Hans van Houwelingen.
Vorstand ist Hans Hallwachs.

Hans van Hechten, Telefoon voor Ellen.
Hrsg.: Hans Keilson: Sonette für Hanna.

Hans van der Stok werd naar Mauthausen overgebracht.
Von Newman und Kwart wurde sie auf Thiocarbamate übertragen.

Z'n echte naam is Hans van de Viet.
Der richtige Name ist Hannes van de Viet, ehemaliger"Recce".

In Nijmegen leerde hij Hans van Mierlo kennen.
In Breslau lernte er Joseph Victor von Scheffel kennen.