HANSA - vertaling in Duits

• Hansa

Voorbeelden van het gebruik van Hansa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voordat ze een platencontract ondertekende bij Hansa International, trad ze op in de musical Bubbling Brown Sugar in Broadway.
Bevor sie einen Plattenvertrag bei Hansa International unterzeichnete, trat Amii Stewart im Musical Bubbling Brown Sugar am Broadway auf.

Ze verwisselde meermaals van platenlabel, echter zonder succes: Hansa Records, Jupiter Records,
Manuela wechselte mehrmals die Plattenfirma, ohne an den vorhergehenden Erfolg anknüpfen zu können: Hansa Records, Jupiter-Records,

de merken Lloyd, Hansa, Borgward en Goliath omvatte en produceerde van kleine driewielers tot 10-ton vrachtwagens.
die Namensrechte für Isabella, Hansa und Lloyd, sowie zahlreiche Gebrauchsmuster für die Automobiltechnik.

Achter hen eindigden Lokomotive Leipzig en Hansa Rostock die zich voor de respectievelijke derde
Hinter Berlin und Jena platzierten sich Lokomotive Leipzig und Hansa Rostock, die sich damit zum dritten(Lok)

Door de degradatie van Hansa Rostock en Vorwärts Stralsund was het noorden van het land voor het eerst sinds 1957 niet vertegenwoordigd in de Oberliga.
Durch den gleichzeitigen Abstieg von Hansa Rostock und Vorwärts Stralsund in der Vorsaison war der Norden der DDR in dieser Saison erstmals seit 1957 nicht in der Oberliga vertreten.

De fusieclub heette aanvankelijk FC Hansa Lünberug maar op 1 juni 2011 werd de naam gewijzigd in Lüneburger SK Hansa..
Der neue Verein trug zunächst den Namen FC Hansa Lüneburg, wurde aber zum 1. Juli 2011 offiziell in Lüneburger Sport-Klub Hansa von 2008 e.V., abgekürzt LSK Hansa, umbenannt.

Hansa knuffels knuffelduif Hansa' is toegevoegd aan de vergelijking.
Hansa knuffels Kuscheltaube Hansa' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Favored Hotel Hansa heeft een conferentiezaal die plaats biedt aan maximaal 40 personen.
Der Konferenzraum des Favored Hotel Hansa bietet Platz für bis zu 40 Personen.

Hansa knuffels witte knuffelduif Hansa' is toegevoegd aan de vergelijking.
Hansa knuffels weiße Tauben Hansa' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

het contract met Hansa werd opgelost.
der Vertrag mit Hansa wurde aufgelöst.

ligt op 600 m van het winkelcentrum Hansa Emporium.
Stadtblick liegt 600 m vom Einkaufszentrum Hansa Emporium entfernt.

Voor het kopen van een stofzuiger Hansa HVC-200B geeft al uw opties,
Vor dem Kauf eines Staubsaugers Hansa HVC-200B geben Ihnen alle Optionen,

Momenteel is de producten onder de merken van Amica, Hansa, Gram en de Premier- wordt verkocht in meer dan 50 landen wereldwijd.
Derzeit werden die Produkte unter den Marken Amica, Hansa, Gram und der Premier- wird in über 50 Ländern weltweit verkauft.

FC Hansa Rostock werd kampioen.
Meister wurde der FC Hansa Rostock.

Hansa Rostock werd zijn nieuwe club.
Sein neuer Verein wurde Drittligist Hansa Rostock.

Hansa knuffels hyena van Hansa' is toegevoegd aan de vergelijking.
Hansa knuffels Hyäne Hansa' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Samen met model Hansa Plus -hierboven- onze bestseller!
Zusammen mit dem Modell Hansa Plus unser Bestseller!

Hansa knuffels Hansa knuffels otter' is toegevoegd aan de vergelijking.
Hansa knuffels Hansa umarmt Otter' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Samen met model Hansa Plus onze bestseller!
Zusammen mit dem Modell Hansa Plus unser Bestseller!

Hansa Wit met blauw omrand.
Blau Hansa Weiss, blaue Umrandung.