HANSA - vertaling in Frans

• hansa

Voorbeelden van het gebruik van Hansa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De club ontstond als SV Trier-Süd in oktober 1935 door een fusie tussen FV Hansa 1912 Trier en SV Phönix 1913 Trier.
Le club fut fondé en 1935 par la fusion entre le FV Hansa 1912 Trier(St-Medard) et le SV Phönix 1913 Trier Heiligkreuz.

Volvo zijn dochteronderneming Hansa, welke beide in Noorwegen actief zijn in de gemeenschappelijke onderneming inbrengen.
de boissons Ringnes et VOLVO sa filiale Hansa, ces deux sociétés opérant sur le marché norvégien.

keer in 67 wedstrijden; hij is topscorer van Hansa Rostock in de 2.
est actuellement le record buteur de Hansa Rostock dans le 2.

Vorig week is het vissersschip Hansa- onder Duitse vlag
La semaine dernière, le bateau de pêche Hansa, battant pavillon allemand

Hansa Wit met blauw omrand.
Hansa blanc bordé de bleu.

Hoover Hansa- een beschrijving,
Hoover Hansa- une description,

Favored Hotel Hansa heeft een conferentiezaal die plaats biedt aan maximaal 40 personen.
Le Favored Hotel Hansa possède une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes.

Laat Hansa Bangkok House van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Hansa Bangkok House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De Hansa Green Tour is een internationale tour voor ondernemers die duurzame energie willen promoten.
Le Hansa Green Tour est une tournée internationale destinée aux entrepreneurs qui souhaitent promouvoir les énergies durables.

bedrijf Hansa begon in 1957 toen de productielijn, die nu huishoudelijke apparaten Hansa, ging eerst kolen gasfornuis.
qui est maintenant à la maison appareils Hansa, se rendit d'abord cuisinière à gaz de houille.

van Port Arthur en op 1,3 km van het winkelcentrum Hansa Emporium.
à 800 mètres du centre commercial Hansa Emporium.

Deelnemers aan de Hansa Green Tour proberen de afstand van ongeveer 900 kilometer op een zo duurzaam mogelijke manier af te leggen.
Les participants au Hansa Green Tour tentent de parcourir environ 900 kilomètres en utilisant des technologies propres et respectueuses de l'environnement.

Hij ondertekende een platencontract bij het platenlabel Hansa Records.
Il parvient à signer un contrat discographique avec le label Shelter Records en.

Dit hotel ligt boven het winkelcentrum Hansa aan de autovrije winkelstraat Yliopistonkatu, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Le Scandic Plaza Turku est situé au-dessus du centre commercial Hansa, sur la rue commerçante piétonne Yliopistonkatu, à moins de 10 minutes à pied de la gare de Turku.

Het kleine en comfortabele Hansa Hotel ligt op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Tartu,
Le petit et confortable Hansa Hotel est situé à seulement quelques minutes du centre de Tartu,

Favored Hotel Hansa is gebouwd in 1898 en biedt stijlvolle kamers met internet,
Construit en 1898, le Favored Hotel Hansa propose des chambres élégantes avec une connexion Internet,

Hansa en de zeilschool Marx in Utting am Ammersee Er zijn gevestigd bedrijf voor meer dan 30 Jaar.
Hansa et l'école de voile Marx à Utting am Ammersee Il n'y entreprise établie depuis plus d' 30 Années.

Momenteel is de producten onder de merken van Amica, Hansa, Gram en de Premier- wordt verkocht in meer dan 50 landen wereldwijd.
Actuellement, les produits sous les marques de Amica, Hansa, Gram et le premier ministre- est vendu dans plus de 50 pays à travers le monde.

Het door Immo Hansa Beteiligungsgesellschaft mbH als bouwheer opgerichte kantoorgebouw vervult ook heel hoge eisen op het vlak van architectuur,
L'immeuble de bureaux, construit par Immo Hansa Beteiligungsgesellschaft mbH comme maître d'ouvrage, remplit également les plus hautes attentes en matière d'architecture,

werd de voorgenomen overname goedgekeurd op voorwaarde dat Orkla's brouwerij Hansa werd afgestoten.
l'acquisition a été autorisée sous réserve de la cession par Ork la de la brasserie Hansa.