HARDDISK - vertaling in Duits

• Festplatte

Voorbeelden van het gebruik van Harddisk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dollar in bitcoins… anders zet ik de inhoud van je harddisk online.
In Bitcoin transferierst, veröffentliche ich den Inhalt der Festplatte online.

Ik hoop dat je een kopie bewaard hebt op je harddisk.
Ich hoffe, du hast eine Kopie davon auf der Festplatte.

Wat staat er op die harddisk?
Was ist auf der Platte?

Het staat niet op de harddisk.
War nicht mal auf der Festplatte.

Wat is dit voor harddisk?
Was ist das für eine Festplatte?

Het staat zelfs niet eens op de harddisk.
War nicht mal auf der Festplatte.

Elijah, Krumitz stuurde mij een kopie van Oliver's harddisk.
Elijah, Krumitz schickte mir die Dateien von Olivers Computer.

Het staat op mijn harddisk.
Er ist hier auf der Festplatte.

zet ik de inhoud van je harddisk online.
veröffentliche ich den Inhalt der Festplatte online.

Wat zoeken we op zijn harddisk?
Was suchen wir auf der Festplatte?

Het staat op mijn harddisk.
Ich habe es auf der Festplatte.

Zo lang u uw opgeslagen gamebestand hebt(op harddisk of in de cloud), wordt uw voortgang opgeslagen en is deze beschikbaar als u de digitale game opnieuw downloadt.
Solange die gespeicherte Spieledatei(entweder auf der Festplatte oder in der Cloud) zur Verfügung steht, werden die Fortschritte gespeichert bzw.

Ik ken geen enkele harddisk zonder sporen van een bezoek aan een ondeugende site…
Ich hatte noch nie eine Festplatte, von der aus jemand nicht auf Schmuddelseiten war

Als je data wegschrijft naar 'n harddisk… op een harddisk-schijf.
Schreibt man Daten auf eine festplatte, werden sie elektronisch

u met de linker muisknop op een map klikt op het bureaublad, zoals een harddisk of het pictogram van de Prullenbak.
das einen Ordner repräsentiert, zum Beispiel ein Festplattenlaufwerk oder das Mülleimer -Symbol.

de lokale cache(zowel op uw harddisk als in uw geheugen) op te schonen.
Sie den lokalen Cache(sowohl auf der Festplatte als auch im Speicher) in Ihrem Browser leeren, bevor Sie erneut versuchen.

na de opvoering een laptop op de plek boven de magneet zet- de harddisk is daarna waarschijnlijk vernietigd!
nach der Vorführung an der Stelle über dem Magneten einen Laptop abstellt- die Harddisk wäre vermutlich zerstört nachher!

moet men zich bewust van de onderstaande factoren tijdens het gebruik harddisk.
der unten genannten Faktoren bei der Verwendung von Festplatte.

DirectX 9 256 MB systeem geheugen 1Ghz Processor DirectX compatibele grafische kaart 32 MB grafisch geheugen 400MB harddisk ruimte Quest3D kent verscheidene edities
DirectX 9 256 MB Hauptspeicher 1-GHz-Prozessor DirectX kompatible Grafikkarte mit mindestens 32 MB Speicher 400 MB freier Speicher auf einer Festplatte Quest3D bietet Lizenzen für kommerzielle Nutzung

Doorzoek de harddisks.
Analysieren Sie ihre Festplatten.