Voorbeelden van het gebruik van Harry potter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zegt altijd: Harry Potter gaat over de gangcultuur.
Du sagst immer nur: Bei Harry Potter geht's um Gangs.Ze zijn de Harry Potter boeken die ik nooit heb gehad.
Wie Harry Potter, was ich nie hatte.Weet je hoe in Harry Potter en de Halfbloed Prins- Nou.
Ähm…- Wieso? Na ja, du weißt doch, dass in Harry Potter und der Halbblutprinz.Wat doet Harry Potter?
Wie war es bei Harry Potter?Pap, weet je nog die Harry Potter boeken die we gelezen hebben?
Dad, du kennst die Harry Potter Bücher, Is het niet wat laat om Harry Potter te lezen?
Bist du für Harry Potter nicht ein wenig zu alt?Ik ben 'n grote Harry Potter fan.
Ich bin ein totaler Fan von Harry Potter.Wie van jullie denkt dat ze Harry Potter is?
Wer von euch hält sich für Harry Potter?Ze droomde ervan het kasteel te bezoeken waar Harry Potter is opgenomen.
Sie wollte Ik geef u Harry Potter.
Man denke nur an Harry Potter.Er komt een moment dat Harry Potter het moet weten.
Hij was zelfs gekleed als een tovenaar van Harry Potter of zo'n.
Genau wie einer aus Harry Potter oder so.De hele tijd zeg je: Harry Potter gaat over bendes.
Du sagst immer nur: Bei Harry Potter geht's um Gangs.Welke ballen gebruiken ze bij zwerkbal? In Harry Potter.
Welche Bälle kommen bei Quidditch zum Einsatz in Harry Potter?Was dat een verwijzing naar Harry Potter?
War das aus Harry Potter?Ze is net Hermelien in Harry Potter.
Sie ist wie Hermine in den Harry-Potter-Büchern.Ik ben gewoon fan van"Harry Potter. Wat?
Ich bin einfach Harry Potter-Fan. Was?Ik heb er een Harry Potter van gemaakt.
Ich habe meinen Frust an einem Harry Potter ausgelassen.De Wizarding World of Harry Potter.
Ihr seid in der zauberhaften Welt von Harry Potter gewesen!Ik heb er een Harry Potter van gemaakt.
Ich hab meine Wut gerade an einem Harry Potter ausgelassen.
