HARRY BOSCH - vertaling in Duits

• Harry Bosch

Voorbeelden van het gebruik van Harry bosch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harry Bosch? Ik snap het?
Ich verstehe. Harry Bosch?

Mr Vance, met Harry Bosch.
Mr. Vance, Harry Bosch hier.

Ooit van Harry Bosch gehoord?
Schon mal was von Harry Bosch gelesen?

Harry Bosch. Wat is er?
Was gibt's? Harry Bosch.

Harry Bosch op lijn twee.
Bosch auf Leitung zwei.

Patty, mijn partner, Harry Bosch.
Das ist mein Partner, Harry Bosch. Patty.

Wat weet jij, Harry Bosch?
Was weißt du schon, Harry Bosch?

Hoi. De groeten van Harry Bosch.
Hallo. Harry Bosch lässt grüßen.

John Iverson, Harry Bosch. LAPD moordzaken.
John Iverson, Harry Bosch, LAPD, Mordkommission.

Dit is rechercheur Harry Bosch, Hollywood moordzaken.
Hier ist Detektiv Harry Bosch, Morddezernat Hollywood.

Wat is er met hem? Harry Bosch.
Harry Bosch. Was ist mit ihm?

Een werkgroep onder leiding van Harry Bosch?
Einer Spezialeinheit unter Harry Bosch?

John Iverson. Harry Bosch van LAPD moordzaken.
John Iverson, Harry Bosch, LAPD, Mordkommission.

Harry Bosch. Ik hoorde
Harry Bosch. Ich hörte,

Harry Bosch. Wat is er met hem?
Harry Bosch. Was ist mit ihm?

Mijn naam is Harry Bosch, rechercheur van de LAPD.
Ich heiße Harry Bosch. Detective, LAPD.

Ja, maar ik ben de beruchte ongehoorzame Harry Bosch.
Ja, aber ich bin der notorische, aufsässige Harry Bosch.

Op een regenachtige oktoberavond twee jaar geleden door Harry Bosch.
An einem regnerischen Abend im Oktober vor zwei Jahren niedergeschossen von Detektiv Harry Bosch.

Ik wilde u wat vragen stellen over mijn partner Harry Bosch.
Ich wollte Ihnen ein paar Fragen zu meinem Partner stellen, Harry Bosch.

Ik ben blij dat ik je tegen het lijf liep. Harry Bosch.
Harry Bosch. Bin froh, dass ich Sie getroffen hab.