DEN BOSCH - vertaling in Duits

• Bosch
• S-hertogenbosch

Voorbeelden van het gebruik van Den bosch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

in de Tweede Wereldoorlog) ontwierp Leeuw ook de V&D-warenhuizen in Venlo, Den Bosch, Heerlen, Eindhoven en Tilburg.
im Zweiten Weltkrieg zerstörten Warenhaus in Nimwegen auch die Kaufhäuser in Venlo,'s-Hertogenbosch, Heerlen, Eindhoven und Tilburg.

was een Nederlands Rooms-katholiek geestelijke en de 8e bisschop van Den Bosch.
Bluyssen(* 10. April 1926 in Nijmegen, Niederlande;† 8. August 2013 in's-Hertogenbosch) war Bischof von's-Hertogenbosch.

Christiaan Gerardus Cornelissen(Den Bosch, 30 augustus 1864- Domme, Frankrijk, 21 januari 1942) was een Nederlands activist,
Christiaan Cornelissen(eigentlich Christianus Gerardus Cornelissen;* 30. August 1864 in Den Bosch;† 21. Januar 1942 in Domme)

Weer later kreeg Den Bosch nieuwe eisen voor winkelreclame
Später bekam Der Bosch neue Anforderungen für Schilder

Hij was de oudste zoon van een arme aardappelteler die na het Bosch ontzet van 26 januari 1814 met zijn gezin naar Den Bosch verhuisde en sergeant werd in een lokaal bataljon van het Nederlandse leger.
Er war der älteste Sohn eines armen Kartoffelbauers, der um 1815 mit seiner Familie nach's-Hertogenbosch zog und Sergeant in einem örtlichen Bataillon der niederländischen Armee wurde.

Hij woont in Den Bosch.
Er wohnt in Łódź.

Vertaald door P. van den Bosch.
Übersetzt von Dirk van den Boom.

Ook hij speelde tot 2014 bij FC Den Bosch.
Zuletzt spielte er bis 2014 beim FC Den Bosch in den Niederlanden.

Het verhaal speelt in Den Bosch en omgeving.
Die Serie spielt in Husum und Umgebung.

Uiteindelijk speelde hij slechts zes wedstrijden voor FC Den Bosch.
Abschließend spielte er drei Spielzeiten lang für den FK Bokelj Kotor.

In Den Bosch werd ze met Laybourn Europees kampioen gemengd dubbel.
Auf Anhieb wurde sie im Doppel mit Csilla Bátorfi Europameisterin.

Vanaf juli 2015 was hij een jaar assistent-trainer bij FC Den Bosch.
Vom 1. Juli 2013 bis Februar 2015 war er Cheftrainer beim FC Den Bosch.

Het bedrijf was eerst gevestigd in Eindhoven en later in Den Bosch.
Diese war zunächst in Hornchurch und später in Tangmere stationiert.

Ik ben geboren in Den Bosch, waarnaar de schilder Hieronymus Bosch zichzelf noemde.
Geboren wurde ich in Den Bosch, wonach sich der Maler Hieronymus Bosch benannte.

Morgen komen er een aantal collega's uit Den Bosch om de jongens te arresteren.
Morgen kommen da eine Anzahl Kollegen aus Den Bosch um die Jungs zu verhaften.

Den Bosch: kunst en geschiedenis.
Den Bosch: Geschichte und Kunst.

Team GLOCK triomfeert in Den Bosch!
Team GLOCK triumphiert in Den Bosch!

De 6 mooiste geveltjes in Den Bosch.
Die 6 schönsten Fassaden von Den Bosch.

Wijk en Aalburg is gelegen tussen Gorinchem en den Bosch.
Aalburg(Land von Heusden und Altena) zwischen Gorinchem und Den Bosch.

De kamer is gelegen in het centrum van Den Bosch.
Das Zimmer befindet sich im Zentrum von Den Bosch entfernt.