DEN HELDER - vertaling in Duits

• Helder

Voorbeelden van het gebruik van Den helder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paul Rosenmöller(Den Helder, 11 mei 1956) is een Nederlands politicus en programmamaker.
Paul Rosenmöller(* 11. Mai 1956 in Den Helder) ist ein niederländischer Fernsehmoderator und Politiker der GroenLinks.

Jan Pronk(Den Helder, 19 oktober 1918- Egmond aan Zee,
Jan Pronk(* 19. Oktober 1918 in Den Helder;† 15. März 2016 in Egmond)

Gerardus(Gerard) 't Hooft(Den Helder, 5 juli 1946) is een Nederlandse natuurkundige.
Gerardus't Hooft, auch Gerard't Hooft,(* 5. Juli 1946 in Den Helder) ist ein niederländischer Physiker und Nobelpreisträger.

Petrus Johannes Blok(Den Helder, 10 januari 1855- Leiden,
Petrus Johannes Blok auch: Pieter Jacob Blok(* 10. Januar 1855 in Den Helder;† 24. Oktober 1929 in Leiden)

Leonardus Justinus(Leo) Heijdenrijk(Den Helder, 12 juni 1932- Amersfoort,
Leonardus Justinus Heijdenrijk(* 12. Juni 1932 in Den Helder;† 19. Februar 1999 in Amersfoort)

Feike Pieter Asma(Den Helder, 21 april 1912- Amsterdam,
Feike Pieter Asma(* 21. April 1912 in Den Helder;† 18. Dezember 1984 in Amsterdam)

Anton Franciscus Pieck(Den Helder, 19 april 1895- Overveen,
Anton Franciscus Pieck(* 19. April 1895 in Den Helder;† 25. November 1987 in Overveen)

Dirk Hendrik(Dick) Ket(Den Helder, 10 oktober 1902- Bennekom, 15 september 1940) was een Nederlandse kunstschilder.
Dirk Hendrik(Dick) Ket(* 10. Oktober 1902 in Den Helder;† 15. September 1940 in Bennekom in der Provinz Gelderland) war ein niederländischer Maler, Grafiker und Lithograf.

Generaal-majoor Johan Willem van Oorschot(Den Helder, 29 januari 1875- Nijmegen,
Johan Willem van Oorschot(* 29. Januar 1875 in Den Helder;† 15. Dezember 1952 in Nimwegen)

Franciscus Kenninck(Den Helder, 18 juni 1859- Utrecht,
Franciscus Kenninck(* 18. Juni 1859 in Den Helder;† 10. Februar 1937 in Utrecht)

Pieter(Piet) van Egmond(Amsterdam, 14 april 1912- Den Helder, 11 mei 1982) was een Nederlandse organist en dirigent.
Pieter(Piet) van Egmond(* 14. April 1912 in Amsterdam;† 11. Mai 1982 in Den Helder) war ein niederländischer Organist und Dirigent.

Den Helder is in 2013 gesloten.
Der Verlag wurde 2013 geschlossen.

In de Tweede Wereldoorlog werd Den Helder geëvacueerd.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Gemeinde evakuiert.

Den Helder werd in 1947 aangewezen als de hoofdmarinebasis van Nederland.
Im Jahr 1947 entschied das niederländische Verteidigungsministerium, Den Helder zum wichtigsten Marinestützpunkt des Landes zu entwickeln.

De route liep vanaf Amsterdam via Haarlem en Alkmaar naar Den Helder.
Uitgeest liegt an den Eisenbahnen von Amsterdam und Haarlem nach Alkmaar und Den Helder.

De reddingsboot Javazee bevindt zich nu bij het Nationaal Reddingmuseum Dorus Rijkers in Den Helder.
Das Boot dient jetzt als Ausstellungsstück im Nationalen Rettungsbootmuseum Dorus Rijkers in Den Helder.

Julianadorp aan Zee is een badplaats in de gemeente Den Helder, in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Julianadorp ist ein Ort in der Gemeinde Den Helder im Norden der niederländischen Provinz Nordholland niederländisch Noord-Holland.

Vanaf Den Helder een fietstocht door vlakke polderlandschap naar de Noordzee.
Eine Fahrradtour von Den Helder nach Alkmaar durch flache Polderlandschaft zur Nordsee.

De dubbeldeks veerboot naar Texel vertrekt eenmaal per uur vanuit Den Helder; 100 km….
Die Doppeldecker Fähre nach Texel fährt jede Stunde ab Den Helder, 100 km nördlich….

Afstand vanaf de veerhaven 't Horntje: +/- 25 km vaartijd vanaf Den Helder 20 min.
Entfernung zum Fährhafen't Horntje:+/- 25 km Überfahrt von Den Helder dauert 20 Minuten.