HECHTINGEN - vertaling in Duits

• Nähte
• Stiche
• Fäden
• genäht werden
• Nahtmaterial
• Naht
• Nähten
• Stichen
• Wundnähte
• Nahtsicherung

Voorbeelden van het gebruik van Hechtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zes hechtingen, Cole, in haar hoofd.
Sechs Stiche, Cole, an ihrem Kopf.

Tenzij je de volgende keer hechtingen wilt, dokter.
Es sei denn, Sie wollen beim nächsten Mal genäht werden, Doktor.

Ik heb Metz nodig, hechtingen en een naalddrijver.
Ich brauche Metz, Nahtmaterial und einen Nadeltreiber.

Die hechtingen hadden moeten houden.
Die Naht hätte halten müssen.

Gaat ze het repareren met hechtingen of gaat ze een verbinding maken?
Okay, wird sie es mit Nähten oder Prothesen reparieren?

Twintig hechtingen, Sal. Hé.
Hey. Zwanzig Nähte, Sal.

De hechtingen kunnen er over een paar dagen uit.
Die Fäden können in ein paar Tagen gezogen werden.

Negen hechtingen en een klein, charmant litteken.
Neun Stiche und eine winzige, charmante Narbe.

Daar moeten hechtingen in.
Das muss genäht werden.

Hechtingen, verband, iets wat de jockeys hebben aangeraakt?
Stichen, Bandagen, etwas, das die Jockeys angefasst haben?

De hechtingen zijn los.
Die Naht ist gerissen.

Z'n gezicht was een en al lappen huid en hechtingen.
Seine Haut ist ein Flickwerk aus Haut und Nähten.

De hechtingen doen nog zeer, hè?
Die Nähte tun noch weh, oder?

Natuurlijk, vanwege de hechtingen en jij maakt dingen mooi.
Natürlich, wegen der Stiche, und du machst die Dinge schön.

De hechtingen gaan er donderdag uit?
Fäden kommen Donnerstag raus.- Donnerstag?

Je moet hechtingen.
Es muss genäht werden.

Je moet hechtingen en een tetanusprik.
Sie brauchen eine Naht und eine Tetanusspritze.

Ik loop weg met zes hechtingen en Kathleen sterft.
Ich kam mit sechs Stichen davon… und Kathleen stirbt.

Pijnlijke genezing van hechtingen.
Schmerzhafte Heilung von Nähten.

Je hechtingen zijn dagen geleden gebarsten.
Deine Nähte sind vor Tagen geplatzt.