HEM GAAN - vertaling in Duits

• ihn gehen
• ihn los
• ihn laufen
• ihn frei
• werden ihn
• ihn raus
• ihn ziehen
• ihn fahren
• Jungen los
• ihn jetzt
• ihn abhauen
• ihn da
• er loslegt
• ihn davonkommen
• ihn fliegen
• ihn in Ruhe

Voorbeelden van het gebruik van Hem gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat hem gaan en neem mij.
Lasst ihn frei und nehmt stattdessen mich.

Laat hem gaan, Vittorio.
Lassen Sie ihn laufen, Vittorio.

Laat hem gaan, alleen en vrij… en met onze liefde.
Lasst ihn ziehen, allein und frei… mit unserer Liebe.

Laat hem gaan, Monty.
Lass ihn los, Monty.

Laat hem gaan, Fergus.
Lass ihn gehen, Fergus.

Ik denk niet dat we hem gaan vinden.
Ich denke, wir werden ihn nie finden.

Laat hem gaan.
Lass ihn fahren.

Laten we hem gaan halen.
Dann holen wir ihn jetzt.

Laat hem gaan, rendier!
Rück ihn raus, Rentier!

Laat hem gaan.
Ihn laufen lassen.

Hij werkt voor ons. Laat hem gaan.
Der arbeitet für uns, lass ihn frei.

Heer, laat u hem gaan?
Herr, Ihr lasst ihn ziehen?

laten we hem gaan.
lassen wir ihn gehen.

Alsjeblief, laat hem gaan.
Bitte lass ihn los.

Ik denk dat ze hem gaan doorzoeken.
Ich denke, sie werden ihn durchsuchen.

Liet je hem gaan?
Sie lassen ihn fahren?

Ik moet hem gaan ophalen.
Ich sollte ihn jetzt abholen.

Laat hem gaan.
Lass ihn abhauen.

Laat hem gaan, Mr Wolf!
Lassen Sie ihn raus, Mr. Wolf!

Maya…- Laat hem gaan, zei ik.
Ich sagte, du sollst ihn laufen lassen.- Maya.