HEM GAAN - vertaling in Spaans

• lo ir
• suéltalo

Voorbeelden van het gebruik van Hem gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat hem gaan alsjeblieft!
¡Por favor, déjalo ir!

Laat je hem gaan?
¿No vas a dejarlo así,?

Ik moet hem gaan vragen wat er aan de hand is.
Debo llegar hasta él y preguntarle qué pasa.

Laat u hem gaan?
¿Le va a dejar ir?

Kijk hem gaan.
Mírenlo irse.

Laat hem gaan.
Déjenlos parar.

Laat hem gaan.
Vamos a dejarlo ir.

Laat hem gaan.
Déjalo pelear.

Ik moet hem gaan bezoeken.
Bueno, debería ir a verlo.

Laat hem gaan.
Déjale irse.- Déjale irse.

Laat hem gaan.
¡No!- Déjale irse.

Laat hem gaan.
Dejadle ir. Oh.

Je moet hem gaan helpen, Francis!
¡Debes ir con él, Francis, debes ayudarlo!

Kijk hem gaan.
Mira cómo lo hace.

Hij wil je dood, en dat zal hem gaan lukken.
Te quiere muerto y te va a matar.

Paul, Iaat hem gaan.
Paul, déjalo ir.

Niks doen en laat hem gaan.
Retírense y déjenlo ir.

Doe wat je moet, maar laat hem gaan.
Has lo que sea que tengas que hacer,- pero sácalo de aquí.

Adama, ze willen hem gaan zoeken.
Adama, quieren ir por él.

Hier. Dit is het nummer van de mensen die hem gaan adopteren.
Aquí está el número de la pareja que lo va a adoptar.