LO HACE - vertaling in Nederlands

• doet
• maakt het
• waardoor het
• wel
• dit gebeurt
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Lo hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hace desde el mismo terminal que utilizó para entrar en mi computadora.
Hij doet het vanuit dezelfde terminal zoals hij ook mijn computer binnenkwam.

Y aún lo hace, a veces, por las noches.
En hij doet het soms nog altijd, 's nachts.

No lo hace, te lo juro.
Ze doet het niet, dat beloof ik.

Lo hace a propósito.
Ze doet het met opzet.

Si lo hace como es debido,
Als hij het goed aanpakt,

Veamos cómo lo hace contra una competencia real,¿sí?
Laten we 's kijken hoe hij het doet tegen een echte tegenstander, hè?

Si lo hace, entonces se registrará una mala acción".
Als hij het doet, dan een slechte daad zal worden opgenomen.'.

Harry dice que lo hace porque es su sueño desde niño.
Harry zegt dat hij het doet, omdat het een jongensdroom is.

No si lo hace en el canal en el espacio subaracnoideo.
Niet als hij in het holle kanaal in de subarachnoïdale ruimte spuit.

Lo hace muy bien.
Ze doet het heel goed.

Lo hace para ayudar a la gente, no para quedarse con la gloria.
Hij doet het om mensen te helpen niet uit zelfverrijking.

Lo hace en el hotel Lydia.
Ze doet het in het Lydia Hotel.

Pero esto solo lo hace a la gente que es inocente.
Maar dit doet hij alleen voor de mensen die onschuldig zijn.

Sabemos que lo hace. Pero no somos capaces de probarlo.
We weten dat hij het doet, maar konden niet aan bewijs komen.

Lo hace todo el tiempo.
Ze doet het de hele tijd.

Si lo hace, pueden estar listos para detener dentro de esta semana.
Als hij dat doet, zijn je misschien klaar voor arrestatie binnen een week.

Si no lo hace obtendrá este mensaje de error después de 30 días.
Als je niet doet, zul je deze foutmelding krijgt na 30 dagen.

Lo hace por mí.
Ze doet het voor mij.

Quiero decir, no sé cómo lo hace, pero este tipo lo está haciendo..
Ik weet niet hoe hij het doet, maar hij doet het..

Bueno, si lo hace, seremos los primeros en hacérselo saber.
Als dat gebeurt, zijn we de eerste die het aan jou vertellen.