HIJ DAT DOET - vertaling in Spaans

• lo hace
• lo haga
• lo hará
• lo haría

Voorbeelden van het gebruik van Hij dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer hij dat doet, maak een grote deal met positieve bekrachtiging.
Cuando lo haga, haga un gran negocio usando refuerzo positivo.

Nee en ik denk ook niet dat hij dat doet.
No. Supuse que no lo haría.

En als hij dat doet… zal ik jou vermoorden.
Y cuando lo haga… Voy a matarte.

Tot hij dat doet, mijn deel van het plan kan niet gebeuren.
Hasta que lo haga, mi parte del plan no puede ocurrir.

Hoe denk je dat hij dat doet… slapen op z'n paard?
¿Cómo crees que lo haga… dormir en su caballo?

Maar als hij dat doet, verraadt hij zichzelf altijd.
Pero cuando el hace eso, siempre se delata.

Als hij dat doet, zullen wij hem opwachten.
Cuando lo haga, vamos a estar ahí esperando.

Terwijl hij dat doet, kunnen we alle patiënten verzamelen voor veiligheidstraining?
Mientras él hace eso,¿reunimos a los pacientes para una charla?

En als hij dat doet, zal het oude probleem zich niet herhalen.
Y cuando lo haga, no se repetirán los antiguos problemas.

Als hij dat doet… ontneemt hij jouw vader zijn kans op verlossing.
Y al hacerlo. Traicionar la oportunidad de salvación de su propio padre.

Als hij dat doet, moeten jij en je mama hier weggaan.
Cuando lo haga, tú y tu madre tendrán que irse.

Tot hij dat doet, krijgt niemand wat hij wil.
Y hasta que lo haga, ninguno de los dos conseguirá lo que quiere.

Wanneer hij dat doet, staan jij en Cameron te wachten.
Cuando lo haga, Cameron y tú estaréis esperando.¿Quiere.

Is het verkeerd als hij dat doet?".
¿Es errado que él lo haga?”.

Ik wil graag iemand om het te zien als hij dat doet.
Me gustaría que alguien lo viera cuando lo haga.

Terwijl hij dat doet, wij moeten het benaderen vanuit de andere richting.
Mientras él hace eso, deberíamos acercarnos desde otra dirección.

we willen niet dat hij dat doet.
No queremos que lo haga.

En als hij dat doet, ziet hij elk cijfer als een andere kleur.
Y cuando él lo hace, ve cada digito como un color diferente.

Elke keer als hij dat doet, voel ik me alsof ik in bad moet.
Y siempre que lo hace, siento como que necesito tomar un baño.

Dan, wanneer hij dat doet, legt hij zijn handen op het offer.
Luego al hacer eso, pone sus manos sobre el sacrificio.