WERK DAT HIJ DOET - vertaling in Spaans

• obra que él hace
• trabajo que hace
• obra que él realiza

Voorbeelden van het gebruik van Werk dat hij doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een afschuwelijk monster met een staart, omdat het werk dat hij doet zo monsterlijk is.
un horrible monstruo con cola, porque el trabajo que está haciendo es tan monstruoso.

Uit ervaring blijkt dat het feit dat iemand ervoor kiest om een opleiding te volgen een zekere toewijding aan het werk dat hij doet en dat moet worden toegejuicht.
Por experiencia, el hecho de que un individuo elija someterse a una formación demuestra un cierto compromiso con el trabajo que está haciendo y que debe ser aplaudido.

maar de intentie achter het werk dat Hij doet, is niet zo.
la intención subyacente a la obra que Él realiza no es esa.

zo iemand God niet kan vertegenwoordigen, maar ook dat het werk dat hij doet God niet rechtstreeks kan vertegenwoordigen.
tal hombre no puede representar a Dios, sino que la obra que hace no puede representarle directamente.

een afschuwelijk monster met een staart, omdat het werk dat hij doet zo monsterlijk is.
un monstruo horrible con una cola, porque el trabajo que está haciendo es muy monstruoso.

de heer Michel danken en gelukwensen met het belangrijke werk dat hij doet.
enhorabuena al Comisario Michel, que está haciendo una labor muy importante.

Op zijn minst kan het werk dat Hij doet de Geest Gods helemaal vertegenwoordigen, en uit zulk werk blijkt dat de Geest Gods
Por lo menos, la obra que Él hace puede representar completamente al Espíritu de Dios,

Het is niet nodig voor Hem om het werk dat Hij doet met de mens te bespreken of om het advies
No es necesario que Él discuta con el hombre la obra que Él hace, ni que busque el consejo del hombre,

Al het werk dat Hij doet, valt binnen de normale rede van de mens en niet buiten de rede van normale menselijkheid,
Todo el trabajo que hace está dentro del ámbito del sentido normal del hombre,

Het werk dat Hij doet is voor de redding van de hele mensheid,
La obra que Él hace es para la salvación de toda la humanidad

hoor je van een abdominale chirurg over het werk dat hij doet voor de behandeling en genezing van dergelijke problemen.
se escucha de un cirujano abdominal sobre el trabajo que hace para tratar y curar este tipo de problemas.

Het werk dat Hij doet, is uitsluitend dat wat met te maken heeft met
La obra que Él hace es únicamente la que pertenece a la era en la que se encuentra

Op zijn minst kan het werk dat Hij doet de Geest van God helemaal vertegenwoordigen, en uit zulk werk blijkt
Como mínimo, la obra que Él hace puede representar completamente al Espíritu de Dios,

Het werk dat Hij doet, de woorden die Hij spreekt,
La obra que Él hace, las palabras que Él pronuncia,

Ze willen Hem niet overtreffen, omdat het werk dat Hij doet verder gaat
No quieren superarlo porque la obra que Él hace va más allá del pensamiento

Zijn uitspraken vertegenwoordigen de Geest rechtstreeks, het werk dat Hij doet, wordt door de Geest uitgevoerd en de woorden die Hij spreekt,
Sus declaraciones representan directamente al Espíritu, la obra que Él hace es llevada a cabo por el Espíritu

met de Israëlieten of in het gehele Judea, het werk dat Hij doet is het werk van het gehele heelal en het werk van de gehele mensheid.
está obrando con los israelitas o en toda Judea, la obra que hace es la de todo el universo y toda la humanidad.

Want wat God zegt en het werk dat Hij doet in het Tijdperk van het Koninkrijk kan mensen beter helpen Zijn gezindheid te leren kennen,
Y es que lo que Dios dice y la obra que hace en la Era del Reino pueden ayudar más a las personas a conocer Su carácter,

Al het werk dat Hij doet, valt binnen het normale bereik van de mens en niet buiten de rede van normale menselijkheid,
Toda la obra que hace está dentro del ámbito del sentido normal del hombre,

het Overzelf zijn ware werkgever is en dat het werk dat hij doet niet zal ophouden
él comprende que su empleador verdadero es el Yo Superior y que el trabajo que él está haciendo no concluirá