HIJ DAT NIET DOET - vertaling in Spaans

• no lo hace

Voorbeelden van het gebruik van Hij dat niet doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hij dat niet doet, stuur hem dan een kaart met de mededeling
Si no lo hace, envíale una tarjeta diciéndole

En als hij dat niet doet, dan zul je iemand vinden die het beter doet!.
Y si no lo hace,¡encontrarás a alguien mejor que lo hará!.

Hij moet zijn gevoelens leren onderdrukken, want als hij dat niet doet, raakt hij altijd in moeilijkheden.
Tiene que reprimir sus sensaciones, porque si no lo hace, siempre está en dificultades.

Als Hij dat niet doet, is Zijn karakter veranderd,
Si no lo hace, Su carácter ha cambiado,

Het mannetje kan op dezelfde manier reageren, maar als hij dat niet doet, kan het vrouwtje gewoon proberen een ander mannetje te verleiden.
El hombre puede responder de la misma manera, pero si no lo hace, la mujer puede simplemente tratar de atraer a otro hombre.

Als hij dat niet doet, dan kun je hem langzaam vanaf de zijkant benaderen.
Si no lo hace, puedes aproximarte a él de lado y muy lentamente.

Als hij dat niet doet, wordt de bal toegekend aan het andere team.
Si no lo hace, entonces la pelota se le otorga al otro equipo.

Het is instinctief voor een kat om de zandbak te gebruiken, en wanneer hij dat niet doet, vertelt hij ons dat er iets mis is.
Es instintivo que un gato use el arenero, y cuando no lo hace nos está diciendo que hay algo mal.

maar zelfs als hij dat niet doet, zullen anderen zeer waarschijnlijk betrokken zijn.
pero incluso si no lo hace, es muy probable que otros estén implicados.

En als hij dat niet doet, komt er misschien een tijd om over de opties te praten.
Y si no lo hace puede llegar el momento de hablar de opciones.

Als hij dat niet doet, zal ik aanklagen de NYPD
Si no lo hace, demandaré a la policía de Nueva York

Maar als hij dat niet doet, en hij keert zich tegen de boodschapper,
Pero si él no lo hace, entonces él se vuelve contra el mensajero,

Als hij dat niet doet, zullen mijn mannen zijn stad met de grond gelijk maken onderweg naar Rome.
Si no lo hace, mis hombres arrasarán su ciudad en nuestro camino a Roma.

Opdat hij dat niet doet, heeft ze dit gezegd tegen de geneesheer directeur,
Como él no hiciese caso, se lo dijo al Director médico,

Maar als hij dat niet doet, dan moet ik het openbaar maken,
Si no lo hace entonces tendré que hablar de ello abiertamente,

Als hij dat niet doet, zal hij in verwarring raken
Si él no lo hace, va a estar confundido

En als hij dat niet doet, verliezen we onze kans om te weten wat hij wist… wat betekent
Y si no lo hace, perdemos nuestra oportunidad de descubrir lo que sabía,

De reden dat hij dat niet doet… is
La razón por la que no lo hace… es

jij nadenkt over wat er zal gebeuren als hij dat niet doet.
quiero que pienses en lo qué pasaría si no lo hace.

Enkel maar om ervoor te zorgen dat hij dat niet doet, kom je met ons mee?
Sólo para asegurarnos de que no lo hace,¿puedes venir con nosotros?