LA OBRA DE DIOS - vertaling in Nederlands

• gods werk
• gods handwerk
• god's werk

Voorbeelden van het gebruik van La obra de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mensaje a los que ponen condiciones para hacer la obra de Dios.
Boodschap aan hen die voorwaarden stellen om Gods werk te doen.

Ellos se quejan continuamente y cuestionan la obra de Dios en los demás.
Zij zijn continu aan het klagen en twijfelen aan Gods werk in anderen.

Es la etapa final y más crucial para completar la obra de Dios.
Dit is de laatste cruciale fase om Gods werk te voltooien.

No son títulos que se den a capricho”(‘La obra de Dios y la práctica del hombre'en“La Palabra manifestada en carne”).
Het gaat niet om titels die willekeurig worden verleend”(‘Gods werk en de praktijk van de mens' in ‘Het Woord verschijnt in het vlees').

Extracto de‘La obra de Dios y la práctica del hombre'en“La Palabra manifestada en carne”.
Uit ‘Gods werk en de praktijk van de mens' in ‘Het Woord verschijnt in het vlees'.

la máxima expresión de la obra de Dios.
de ultieme uitdrukking van Gods handwerk.

apreciar y reconocer la obra de Dios.
te waarderen en te erkennen Gods handwerk.

La obra del hombre puede expresar su experiencia”(La obra de Dios y la obra del hombre).
Het werk van de mens kan zijn ervaring uitdrukken”(‘Gods werk en het werk van de mens').

Esta es la evidencia de la obra de Dios en el mundo, la cual está en gran medida más allá de la apreciación humana.
Dit is het bewijs van God's werk in de wereld, dat zich grotendeels buiten de menselijke erkenning bevind.

apreciar y reconocer la obra de Dios.
te waarderen en te erkennen Gods handwerk.

Debemos trabajar duro para la obra de Dios, negar nuestros propios pensamientos
We moeten hard werken voor God's werk, onze eigen gedachten ervoor negeren,

La obra de Dios en humanidad era más concreta,
Gods werk in de menselijkheid was concreter,

La obra de Dios de hoy era salvarme,
Gods werk vandaag was mij te redden,

No se puede afirmar que la obra de Dios sea correcta
Je kunt van Gods werk niet zeggen dat het goed

La obra de Dios en los últimos días es la de juzgar
Gods werk in de laatste dagen houdt in

Para que las personas experimenten la obra de Dios, deben entender primero Su obra actual
Om mensen Gods werk te laten ervaren, moeten ze eerst Zijn huidige werk begrijpen

Hoy día, las personas que han experimentado la obra de Dios durante varios años tienen alguna conciencia
Vandaag de dag hebben mensen die Gods werk verschillende jaren hebben ervaren,

Retengan una vez por todas que hacer la obra de Dios no es una opción para ti,
Denk er eens en voor altijd aan dat het doen van Gods werk geen optie is voor jou,

¡Qué profundo es el significado de la obra de Dios, y qué importante es la aparición de Dios!.
Hoe diep is de betekenis van Gods werk, en hoe belangrijk is de verschijning van God!.

Para aquellos que se niegan a hacer la obra de Dios, sepan que Dios los ha creado para servirle,
Voor iedereen die weigert om Gods werk te doen, weet dat God u heeft