HEM UITSCHAKELEN - vertaling in Duits

• ihn ausschalten
• ihn eliminieren
• ihn erledigen
• ihn abschalten
• ihn loswerden
• ihn fertigmachen
• ihn umlegen
• ihn beseitigen
• ihn umbringen

Voorbeelden van het gebruik van Hem uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet hem uitschakelen.
Du musst ihn erledigen.

Bij het minste bewijs tegen hem, moeten we hem uitschakelen.
Wenn es sich erweist… dass er fehlerhaft arbeitet, müssen wir ihn abschalten.

Ik kan hem uitschakelen.
Ich kann ihn umlegen.

En ik wil hem uitschakelen.
Ich will ihn fertigmachen.

Als het ons niet meteen lukt Data te pakken… zal ik hem uitschakelen.
Falls wir Data beim ersten Versuch nicht einfangen können,… werde ich ihn eliminieren.

We moeten hem uitschakelen.
Wir müssen ihn ausschalten.

Ik moet hem uitschakelen.
Ich muss ihn umbringen!

laat je hem uitschakelen.
lasst ihr ihn beseitigen.

Bij 't minste bewijs tegen hem, moeten we hem uitschakelen.
Wenn es sich erweist… dass er fehlerhaft arbeitet, müssen wir ihn abschalten.

Wie gaat hem uitschakelen?
Und wer wird ihn neutralisieren?

Ik ga hem uitschakelen.
Ich muss ihn ausschalten.

Ze gaan hem uitschakelen.
Sie wollen ihn umbringen.

Maar nu ga je hem uitschakelen.
Aberjetzt legen Sie ihm das Handwerk.

Dan kunnen we hem uitschakelen.
Dann können wir ihn neutralisieren.

Maar ze willen hem uitschakelen.
Aber die wollen ihn ausschalten.

Zal ik hem uitschakelen?
Soll ich ihn erschießen?

Ze moesten hem uitschakelen.
Sie mussten ihn ausschalten.

Maar nu ga je hem uitschakelen.
Aber jetzt legen Sie ihm das Handwerk.

Moet ik hem uitschakelen?
Soll ich ihn erschießen?

Op Red Hood wachten en hem uitschakelen.
Auf Red Hood warten und ihn ausschalten.