HENRY JAMES - vertaling in Duits

• Henry James

Voorbeelden van het gebruik van Henry james in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel Henry James, de schrijver.
Aber ich rede vom Autor Henry James.

Dat is toch van Henry James?
Henry James, glaub ich: Die Drehung der Schraube"?

Henry James heeft zes maanden gezeten wegens drugsbezit.
Henry James saß im letzten Jahr 6 Monate wegen Drogenbesitzes ab.

De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Henry James.
Das Drehbuch von Hossein Amini beruht auf dem gleichnamigen Roman von Henry James.

Ik wil volgende week 'n verslag… van een roman van Henry James.
Henry James. Lesen Sie einen Roman. Nächste Woche haben Sie den Aufsatz darüber fertig.

The Portrait of a Lady(Portret van een dame) is een roman van Henry James.
The Portrait of a Lady ist der Titel eines Romans von Henry James.

Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1904 van de Amerikaanse auteur Henry James.
Die Handlung beruht auf dem Roman gleichen Titels von Henry James aus dem Jahr 1904.

Het toneelstuk uit 1947 was gebaseerd op Washington Square, een boek uit 1880 van Henry James.
Der Roman Washington Square von Henry James war im Jahre 1881 erschienen.

de Hellions zoeken je… en Henry James denkt dat je zijn motors hebt gejat.
die Hellions suchen dich. Henry James glaubt, du hast seine Bikes.

Weet je wel hoe vaak Henry James de laatste zes maanden in LA is opgepakt voor drugsbezit?
Henry James saß im letzten Jahr 6 Monate wegen Drogenbesitzes ab?

Henry James("Harry") Redknapp(Londen,
Henry„Harry“ James Redknapp(* 2. März 1947 in Poplar,

In Sydney werd hij tijdens een picknick echter met een revolver in de rug geschoten door de Ier Henry James O'Farrell.
Der Ire Henry James O'Farrell schoss ihm mit einer Pistole in den Rücken.

Wist je dat biografen van Henry James wijzen op een wijziging in stijl…
Wussten Sie, dass Henry James Biografen einen Stilwechsel bemerkten,

Joseph Conrad en Henry James.
darunter Joseph Conrad und Henry James.

Jane Austen… helemaal tot Henry James en Oscar Wilde.
Jane Austen bis hin zu Henry James und Oscar Wilde.

William Henry James Weale(Marylebone(Londen), 8 maart 1832- Clapham(Londen),
William Henry James Weale(* 8. März 1832 in Marylebone,

James Henry Reynolds.
James Henry Reynolds.

James Henry Reynolds, hoofdchirurg.
James Henry Reynolds, Generalstabsarzt, Sanitätskorps.

De pionier van de schildtechniek James Henry Greathead trad op als adviseur.
James Henry Greathead, der Pionier des Schildvortriebs, fungierte als Berater.

William, Henry en James.
William, Henry und James.