HERALD - vertaling in Duits

• Herald

Voorbeelden van het gebruik van Herald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer, bent u van de Herald?
Sir, sind Sie vom Herald?

Zoals u zei in de Herald.
Wie Sie im Herald geschrieben haben.

Ze werkte voor de Herald. Skorsky?
Skorsky? Sie war beim Herald.

Die verdomde Jood van de Herald! Overal!
Überall! Dieser verdammte Jude von Herald!

Vier jaar geleden bij de Herald ontslagen.
Wurde vor vier Jahren vom Herald gefeuert.

Kennelijk bestaat de lezerskring van de Herald voornamelijk uit eenzame gaucho's.
Offenbar besteht die Leserschaft dieser Zeitung fast nur aus einsamen"Couchos".

Overal! Die verdomde Jood van de Herald!
Überall! Dieser verdammte Jude von Herald!

Zoals u zei in de Herald.
Wie du bei dem Artikel im Herald gesagt hast.

In Odessa? De Herald?
Der Herald? In Odessa?

Misschien moet ik het verhaal aan de Herald vertellen.- Nee.
Nein. Vielleicht rede ich mit dem Herald.

Heeft geweigerd mijn debuut te bespreken. The morning herald.
Der'Morning Harold'… hatte es abgelehnt, meinen Erstling zu rezensieren.

En dat ik mijn referenties… van de Herald verloor door malafide tactieken die meer grenzen aan afpersing dan journalistiek.
Ich verlor meinen Ruf beim Herald aufgrund skrupelloser Taktiken, die eher Erpressung und nicht Journalismus gleichkommen.

In de International Herald Tribune van dinsdag 14 maart 2000 stond deze kop te lezen:"Reële kans op kernoorlog tussen India en Pakistan.
So lautet die Schlagzeile in der Herald Tribune von Dienstag, dem 14. März 2000:"Nuklearkrieg zwischen Indien und Pakistan ist eine reale Möglichkeit.

Het NoMad Hotel beschikt over een Franse inrichting en gratis WiFi. Het ligt op 644 meter van de Empire State Building en het plein Herald Square.
Das NoMad Hotel liegt 644 m vom Empire State Building und dem Herald Square entfernt und verfügt über ein französisches Dekor sowie kostenfreies WLAN.

Daarmee waren de geleerden op 11-2 aan het spelen op Herald Square.
Am Institut für Transdimensionale Studien Genau wie der, mit dem sie rumgespielt haben auf dem Herald Square am 11/2.

Over de link tussen de CIA en de drughandel in Zuid Centraal. U las zeker haar artikel in de Herald.
Sie haben wohl alle den Artikel im Herald gelesen, über die Beteiligung der CIA am Drogenhandel in South Central.

De heer Smith(S).-(EN) Kan de commissaris meedelen of er ook PCB's of andere giftige afvalstoffen op de Herald of Free Enterprise aanwezig waren
Smith(S).-(EN) Könnte mich der Kommissar dar über unterrichten, ob es auf der Herald of Free Enterprise PCBs

HERALD- Glendalee Alvarado wiens 7-jarige dochter,
HERALD- Glendalee Alvarado, deren 7-jährige Tochter

Van de Herald.
Vom'Herald'?

Tribune of Herald?
Tribune oder Herald?