HERT - vertaling in Duits

• Hirsch
• Reh
• Wild
• Stag
• Hirsche
• Hirsches
• Rehs
• Rehe
• Hirschen
• Rehen

Voorbeelden van het gebruik van Hert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe maakt een hert doden je meer mans?
Wieso macht Rehe töten einen männlicher?

Wel als ze van een klif op een hert vielen.
Wenn sie von Klippen auf Hirsche fielen.

Het is de geest van 't hert.
Es ist der Geist des Hirsches.

Dokter Bailey, weet u soms iets over de anatomie van een hert?
Dr. Bailey, sie wissen nicht zufällig etwas über, uh, die Anatomy des Rehs?

Je begint verdraaid veel op een hert te lijken, Harry.
Sie fangen langsam an, wie Wild auszusehen, Harry.

Ik heb het hert gevonden.
Ich habe den Hirsch gefunden.

Ik heb een hert gevonden.
Ich habe ein Reh gefunden.

Kan een hert kruipen?
Rehe können kriechen?

Onmiddellijk gaven ze huizen aan het hert en de vogels.
Sofort gaben sie den Hirschen und den Vögeln ein Zuhause.

Hij hield van het hert.
Er liebte Hirsche.

Je bent maar de helft van het hert dat je was.
Du bist nur die Hälfte des Hirsches, der du mal warst.

Heb jij weleens hert gegeten?
Es hat dir geschmeckt. Je Wild gegessen?

Dus u was een hert.
Sie waren also ein Hirsch.

Nu een hond en een hert.
Jetzt ein Hund und ein Reh.

De bloedsomloop van een hert?
Kreislaufsystem eines Rehs?

Niks anders dan een vogel of een hert neerschieten.
Ist nichts anderes, als auf Vögel oder Rehe zu schießen.

Sint Hubertus, hij zag het kruis tussen het gewei van een hert.
Der im Geweih eines Hirschen ein Kreuz entdeckt hat. Der heilige Hubertus.

De bloedsomloop van een hert?
Das Kreislaufsystem von Rehen?

Jij bent hier niet voor 't hert, wel?
Ihr seid nicht wegen der Hirsche hier, nicht wahr?

Het is de geest van het hert.
Es ist der Geist des Hirsches.