HERWERKT - vertaling in Duits

• überarbeitet
• umgestaltet
• nachgearbeitet
• Reworks

Voorbeelden van het gebruik van Herwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

retooled, of herwerkt voor een nieuwe generatie.
für eine neue Generation überarbeitet.

alle"te vernietigen een minion" aspect van herwerkt.
alle„zerstören einen Günstling“ Aspekt überarbeitet.

Voornoemde voorschriften moeten dan ook worden herwerkt en bijlage I/3 bij Verordening nr. 58 moet worden geschrapt.
Daher ist es notwendig, eine Neufassung der Regelung vorzunehmen und Anhang I 3 der Verordnung Nr. 58 zu streichen.

Check out de geheel vernieuwde en volledig herwerkt tabblad Uitdagingen voor de nieuwe manieren waarop u kunt actief zijn op PicsArt zien.
Schauen Sie sich den völlig neu gestaltet und völlig überarbeitete Herausforderungen Registerkarte, um die neuen Möglichkeiten, um zu sehen, Sie aktiv auf PicsArt sein können.

de Nike Free Powerlines II heeft een volledig herwerkt ontwerp.
hat der Nike Free Powerlines II ein komplett überarbeitetes Design.

die Samsung zegt dat het herwerkt meer comfortabel om te dragen
die Samsung sagt es überarbeitet hat mehr angenehm zu tragen

zal onze fabriek de volledige verantwoordelijkheid nemen om het herwerkt te krijgen, indien ontbroken,
unsere Fabrik übernimmt volle Verantwortung, sie zu erhalten überarbeitet, wenn es verlassen wird,

Alexander Wang herwerkt de iconische Alexander Wang Coco met een rijke kameel tint
Alexander Wang reworks die ikonische Alexander Wang Coco mit einem reichen Kamel Farbton

ook vakkundig herwerkt.
auch geschickt überarbeitet.

In lijn met wat hiervoor werd vermeld, overhandigt de Commissie aan de Raad dit herwerkt voorstel, waarin de amendementen gevraagd door het Europese Parlement
Gemäß oben gesagtem übermittelt die Kommission dem Rat diesen überprüften Vorschlag mit den von der Kommission übernommenen Abänderungen des Europäischen Parlaments

wij zou nemen de volledige verantwoordelijkheid om het herwerkt te krijgen worden gewaarborgd,
wir würde übernehmen volle Verantwortung für das Erhalten sie überarbeitet garantiert, wenn es verlassen wird,

wij zou nemen de volledige verantwoordelijkheid om het herwerkt te krijgen, indien ontbroken,
wir würde übernehmen volle Verantwortung für das Erhalten sie überarbeitet garantiert, wenn er verlassen wird,

wij zou nemen de volledige verantwoordelijkheid om het herwerkt te krijgen, indien ontbroken,
wir würde übernehmen volle Verantwortung für das Erhalten sie überarbeitet garantiert, wenn es verlassen wird,

wij zou nemen de volledige verantwoordelijkheid om het herwerkt te krijgen, indien ontbroken,
wir würde übernehmen volle Verantwortung für das Erhalten sie überarbeitet garantiert, wenn er verlassen wird,

moeten de voorschriften van de verlengde regeling herwerkt en verduidelijkt worden.
sollten die Bestimmungen der verlängerten Regelung neu und klarer gefasst werden.

verse planten worden vervolgens herwerkt in de vorm van vloeibare extracten(gestandaardiseerde vloeibare extracten) of droge extracten (TITREX-extracten) en geoptimaliseerde therapeutische mengsels, dus om het beste van zichzelf te geven: natuurlijke actieve ingrediënten, voor uw dagelijks welzijn.
optimierten therapeutischen Gemischen überarbeitet das Beste aus sich selbst zu geben: natürliche Wirkstoffe für Ihr tägliches Wohlbefinden.

wij zou nemen de volledige verantwoordelijkheid om het herwerkt te krijgen worden gewaarborgd,
wir würde übernehmen volle Verantwortung für das Erhalten sie überarbeitet garantiert, wenn es verlassen wird,

De nieuwste versie van het programma is voorzien van gloednieuwe en volledig herwerkt ontwerp, een mogelijkheid om persoonlijke foto's te gebruiken weer te geven,
Die neueste Version des Programms bietet brandneue und völlig überarbeitete Design, Möglichkeit zur Eingabe persönlicher Anzeige von Bildern verwenden,

Tweede herwerkte uitgave.
Zweite neubearbeitete Ausgabe.

Als werken snijden rand omhoog, herwerken de afhankelijk van de situatie.
Wenn Werke schneiden Sie Rand, überarbeiten Sie, die je nach der Situation.