HET ALTERNATIEF - vertaling in Duits

• Alternative
• die alternativen
• Alternativen

Voorbeelden van het gebruik van Het alternatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het alternatief is… Het is onleefbaar.
Mit der Alternative… könnte ich unmöglich leben.

Gezien het alternatief ja, ik.
In Anbetracht der Alternative… Ja, ich.

Overweeg het alternatief.
Denken Sie an die Alternative.

Is dood het alternatief?
Ist der Tod eine Alternative?

Silverlight is het alternatief van Microsoft voor flash.
AXIGEN ist eine Alternative zu Microsoft Exchange.

Het alternatief is een meertrapsraket.
Ein alternatives Verfahren ist Trockeneisstrahlen.

Gezien het alternatief, heb ik er maar vrede mee.
In Anbetracht der Alternative, habe ich damit Frieden geschlossen.

Het alternatief is dat de uitnodiging na 14 dagen verloopt.
Alternativ verfällt die Einladung nach 14 Tagen.

Geloof me, het alternatief was erger.
Vertrau mir, die Alternative war schlechter.

Wat is het alternatief, Huck?
Was ist die Alternative, Huck?

Omdat het alternatief onaanvaardbaar is.
Weil die Alternative inakzeptabel ist.

Het alternatief is 'n arrestatiebevel.
Die Alternative ist ein Haftbefehl.

Maar het alternatief.
Aber die Alternative.

Niet echt, maar het alternatief is de dood.
Eigentlich nicht, aber die Alternative ist der Tod.

Wat is dan het alternatief, Jason?
Was ist denn die Alternative, Jason?

Het alternatief is de Boulder Problem.
Die Alternative ist das Boulder Problem.

Het alternatief is oorlog.
Die Alternative ist Krieg.

Het alternatief was neergeschoten worden.
Die Alternative war, erschossen zu werden.

Die man is het alternatief dat we moesten zien te vinden.
Dieser Mann hier ist die Möglichkeit, die wir gesucht haben.

Wel over wat het alternatief is.- Nee.
Nein, aber wegen der Alternative.