HET BASISKAMP - vertaling in Duits

• Basislager
• Basiscamp

Voorbeelden van het gebruik van Het basiskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom terug naar het basiskamp, Gene.
Komm zurück mit dem Basislager, Gene.

Het basiskamp op de Mikenoberg is vier uur rijden.
Für das Basislager am Mount Mikeno brauchen Sie gut vier Stunden.

AC. Volgens het basiskamp zocht u me.
Das Basislager sagte, Sie wollten mich erreichen. AC.

Geweldig. Het basiskamp staat er.
Gut gemacht! Das Basislager steht.

Of het basiskamp van de drugsdealers.
Oder das Basislager eines Dealers.

We zijn in het basiskamp van Mount Bullshit.
Wir haben das Basislager des Mount Bullshit erreicht.

Ik moet het basiskamp per radio oproepen voor hulp met mijn Elmo telefoon.
Ich muss das Basislager mit meinem Elmo-Handy um Hilfe bitten.

Het basiskamp is vol dit jaar.
Das Basislager ist ja dieses Jahr knallvoll.

We moeten het basiskamp verlaten!
Wir müssen das Basislager aufgeben!

Of het basiskamp van een drugsdealer.
Oder das Basislager eines Dealers.

Het basiskamp is al opgezet.
Unser Basis-Camp steht bereits.

Meer dan we kunnen onder brengen in het basiskamp.
Mehr als wir unterbringen können in unserem Hauptsitz.

Een half-uur later, keert de bemanning het basiskamp terug.
Eine halbe Stunde später gewinnt die Mannschaft das Basislager wieder.

Ik neem dit mee naar het basiskamp.
Ich nehme den Chinook und flieg zum Hauptquartier.

Die heli brengt je naar het basiskamp.
Der Heli bringt euch zum Basislager.

Ik wacht deze winter op je in het basiskamp.
Ich warte diesen Winter im Basislager auf Sie.

Ik ga terug naar het basiskamp.
Bin unterwegs zum Basislager.

Er is een lavatunnel naast het basiskamp.
Da ist'ne Lavahöhle, gleich neben dem Basislager.

Dit wordt het basiskamp.
Das wird unser Basislager.

En dan. Jane, ga jij terug naar het basiskamp met 100 van mijn beste dragers.
Dann, Jane, wirst du mit 100 meiner Träger zum Lager zurückkehren.