HET BERNER - vertaling in Duits

• berner

Voorbeelden van het gebruik van Het berner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De katholieke troepen verrasten het Berner leger dat in de vooravond in Villmergen was aangekomen
Die katholischen Truppen überraschten das am Vorabend in Villmergen eingetroffenen Berner Heer und konnten es trotz zählenmässiger

Hotel Sonnegg is een klein familiehotel in het dorp Zweisimmen, in het Berner Oberland.
In der Ortschaft Zweisimmen im Berner Oberland heißt Sie das kleine Familienhotel Sonnegg willkommen.

Al in de 15e eeuw werd in het Berner Oberland het edele glas gemaakt,
Bereits im 15. Jahrhundert, wurde im Berner Oberland das kostbare Glas gemacht,

Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke
Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche

Meringue is afkomstig van Meiringen in het Berner Oberland, maar de specialiteit van Meringue Chantilly,
Meringue von Meiringen im Berner Oberland stammen, aber die Spezialität Meringue Chantilly,

Alpenflora in het Berner Oberland We waren hier de 2e helft van Juli 2008
Alpenflora im Berner Oberland Wir waren hier 2e Hälfte im Juli 2008

Al aan het begin van de negentiende eeuw was Interlaken in het Berner Oberland beroemd vanwege zijn indrukwekkende bergwereld
Bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde Interlaken im Berner Oberland für seine eindrückliche Bergwelt berühmt

in de winter tot één van de meest veelzijdige vakantiebestemmingen in het Berner Oberland.
auch im Winter zu den vielseitigen Feriendestinationen im Berner Oberland.

steeds graag terug denken, als ze stamgast zijn geworden in het prachtige Berner oberland.
gerne zurück denken an diesen Urlaub, wenn sie schon Stammgast geworden sind im schönen Berner Oberland.

Het Berner Oberland is een populaire bestemming voor toeristen uit de hele wereld.
Das Berner Oberland ist ein beliebtes Ziel für Touristen aus aller Welt.

Het Berner Oberland is één van de mooiste
Das Berner Oberland ist eines der schönsten

Het Berner Oberland is een van de meest geliefde vakantiegebieden in Zwitserland.
Das Berner Oberland gehört zu den beliebtesten Reise- und Feriengebieten der Schweiz.

Het Berner Oberland is beroemd om zijn spectaculaire berglandschap.
Das Berner Oberland ist berühmt für seine spektakuläre Bergwelt.

In het noordwesten heft de Stockhornkette zich bruusk op uit het Berner Mittelland.
Im Nordwesten hebt sich die Stockhornkette schroff vom Berner Mittelland ab.

Thun is de poort tot het Berner Oberland.
Thun bildet das Tor zum Berner Oberland.

De Niesenbahn(NB) is een Kabelspoorweg in het Berner Oberland in Zwitserland.
Die Niesenbahn(NB) ist eine Standseilbahn im Berner Oberland in der Schweiz.

De Mürrenbachwaterval is een waterval in het Lauterbrunnental in het Berner Oberland, Zwitserland.
Der Mürrenbachfall ist ein Wasserfall im Lauterbrunnental im Berner Oberland, Schweiz.

De Simme is een rivier in het Berner Oberland in Zwitserland.
Die Lütschine ist ein Fluss im Berner Oberland in der Schweiz.

De Grote Scheidegg is een 1962 meter hoge bergpas in het Zwitserse Berner Oberland.
Das Stockhorn ist ein 2190 m hoher Berg im Berner Oberland in der Schweiz.

Er zijn heel veel kleine'heimat'musea in het Berner Oberland.
Die Samariterhand für die Schwachsinnigen Kinder im Berner Oberland.