HET BINNENSTE - vertaling in Duits

• Inneren
• Innere

Voorbeelden van het gebruik van Het binnenste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het binnenste van de kerk beschermt kunstwerken van waarde,
Das Innere der Kirche enthält Kunstwerke Wert,

Het binnenste van de aarde bestaat uit enorme grotten en luchtholtes… die met elkaar verbonden zijn.
Besteht aus riesigen Kabinen und Lufteinschlüssen, Das Innere der Erde verbunden durch natürliche Alleen.

Deze draaiende bewegingen in het binnenste van de aarde… creëren een magnetisch veld aan een uiteinde… van de as van de aarde.
Diese Drehbewegungen im Mittelpunkt der Erde erzeugen ein Magnetfeld in einer Neigung zur Erdachse.

andere natuurkundige parameters in het binnenste van de Aarde.
weitere physikalische Parameter im Erdinneren.

door magnetische veldlijnen het energietransport van het binnenste van de ster naar de fotosfeer bemoeilijkt wordt.
durch die Magnetfeldlinien der Energietransport vom Sterninneren in die Photosphäre behindert wird.

een zuigende kracht vanuit het binnenste van de schijf hen terugsleepte de vlammen in.
nicht ein kräftiger Sog, der aus dem Zentrum der Platte kam, sie in die Flammen zurück gezogen hätte.

Bestaat uit enorme hutten en luchtzakken, verbonden door natuurlijke lanen. Het binnenste van de aarde.
Besteht aus riesigen Kabinen und Lufteinschlüssen, Das Innere der Erde verbunden durch natürliche Alleen.

Het binnenste aan drie schepen is duidelijker van barokke stijl
Das Innere an drei Schiffen ist deutlich von barockem Stil

een groot aantal monumenten van steen die deel van het binnenste van de primitieve Kroatische kerken uitmaakten.
tägliche Gebrauchsgegenstände sowie eine große Anzahl von Steinmonumenten, die zum Inneren der primitiven kroatischen Kirchen gehörten.

Het binnenste van de kapel is van een grote eenvoud, met echter een barok altaar
Das Innere der Kapelle ist von einer großen Einfachheit mit jedoch einem barocken Altar

Het binnenste van de kathedraal, die in de vorm van kruizen,
Das Innere der Kathedrale, die als Kreuze,

Het binnenste van de kerk verbergt een mooi altaarstuk dat van 1759,
Das Innere der Kirche enthält ein feines Altarbild aus dem Jahr 1759,

intensiever te laten worden- net als in het binnenste van de meteoriet.
intensiver werden zu lassen- wie im Herzen des Meteoriten.

ermee reizen naar het binnenste van de aarde, die schijnbaar hol is.
reisen zum Mittelpunkt der Erde, die offenbar hohl ist, Hör zu.

De demon huist in 't binnenste van dit gebouw.
Der Dämon ist in den Eingeweiden dieses Gebäudes.

Wil het binnenste niet scannen.
Will das Innere nicht abtasten.

Bezoek het binnenste der aarde.
Reise ins Innere der Erde.

Niet terug naar het binnenste!
Nicht zurück ins Innerste!

Wacht eens, het binnenste van hotdogs.
Warte. Das Innere von Hotdogs.

Checklist"Explosieveiligheid in het binnenste van apparaten.
Checkliste»Explosionsschutz im Inneren von Apparaten«.