HET BLOG - vertaling in Duits

• Blog

Voorbeelden van het gebruik van Het blog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat de schrijfster van het blog?
Sie ist die Urheberin des Blogs?

Ik wil weten of het klopt wat er in het blog staat.
Ich will wissen, ob das, was in dem Blog steht, stimmt.

Mij? -Ja, jij schrijft het blog.
Ja, über den Blog.- Mit mir?

GV: Zouden jullie ervaringen anders zijn geweest zonder het blog?
GV: Hätten Sie unterschiedliche Erfahrungen ohne das Blog?

Alle glorie Gods op het blog.
Gott zu Ehren lässt sich alles bloggen.

Het blog van Gary biedt niet alleen een zeldzaam kijkje in het leven van de gevangenen in Bang Kwang.
Garys Blog bringt uns nicht nur einen seltenen Blick über das Leben in Bang Kwang.

Eliot Higgins begon het blog Brown Moses in maart 2012 en onderzocht hierop internetfilmpjes van de Syrische burgeroorlog.
Eliot Higgins begann im März 2012 den Brown Moses Blog mit Recherchen von Videos aus dem syrischen Bürgerkrieg.

De schrijvers berichten in het blog over nieuwe artikelen
Die Autoren berichten im Blog über Neuheiten& Trends,

We hebben zo veel hier op het blog over onze ervaringen met de cultuur,
Wir haben ja hier im Blog viel über unsere Erfahrungen mit Kultur,

dan kun je het forum gebruiken of actief zijn op het blog.
kannst du das Forum nutzen oder im Blog aktiv werden.

Video van de Between Lives Soul Regression die ik heb gedaan met Elisa Medhus van het blog van Channeling Erik.
Video der Soulregression zwischen den Leben, die ich mit Elisa Medhus vom Channeling Erik Blog gemacht habe.

gebruikers die opmerkingen op het blog schrijven, menselijke zijn
die Kommentare im Blog schreiben Menschen sind

Het blog is voornamelijk in het Deens,
Der Blog ist hauptsächlich auf Dänisch,

Het blog wordt inmiddels niet meer ondersteund,
Seit damals wird das Blog nicht mehr unterstützt,

Haar blog bezoekers te kopen vanaf het blog; door te klikken op het tabblad'Shop',
Ihr Blog Besucher kaufen direkt aus dem Blog; durch den'Shop' Registerkarte klicken,

Hij was vriendelijk genoeg om te posten op het blog dat ik voor Congres in het 5de district rijdde.
Er war genug freundlich, auf dem Blog bekanntzugeben, den ich für Kongreß im 5. Bezirk laufen ließ.

Ook in het blog Hermosillo van Periodista Digital wordt over de zaak geschreven
Schließlich berichtet der Blog Hermosillo bei Periodista Digital, über die Angelegenheit und Valles García wird

Dus lees wat er in het blog staat en gebruikt het om haar broek uit te krijgen.
Dann nimm das, was im Blog steht und nutze es, um ihr an die Wäsche zu gehen.

Op het blog van uw vrouw stonden foto's van een bijeenkomst in dit huis.
Auf denen zu sehen ist, dass auf einer Feier hier Wir fanden Fotos auf dem Blog Ihrer Frau.

Er was zo veel belangstelling dat het blog in 2011 door de Poolse editie van National Geographic werd uitgeroepen tot het beste reisblog.
Ihre Aufzeichnungen erfreuten sich eines dermaßen großen Leserinteresses, dass National Geographic Polen das Blog 2011 zum besten Reiseblog des Jahres(Best Travel Blog) kürte.