HET BREIN - vertaling in Duits

• Gehirn
• Kopf
• der Geist
• Hirn
• das Superhirn
• Verstand
• Drahtzieher
• Gehirne
• den Geist
• Geist
• die Drahtzieherin
• der Strippenzieher

Voorbeelden van het gebruik van Het brein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lil' Ricky= Het brein?
Lil' Ricky= Drahtzieher??

We hebben het brein die zich kan persen in krappe ruimtes.
Wir haben die Drahtzieherin, die in enge Räume schlüpfen kann.

Het dringt het brein binnen zoals meningitis.
Es dringt ins Gehirn ein wie Meningitis.

Ghost was altijd het brein.
Ghost war immer das Superhirn.

Het brein is gestreste.
Sein Gehirn ist überlastet.

Je bent het brein.
Du bist der Strippenzieher.

Mia is het brein.
Mia ist die Drahtzieherin.

Jij bent dus het brein hier. Zo, Data?
Das wäre dann alles. Tja, Data, Sie scheinen hier der Vordenker zu sein?

Het gebeurt in het menselijke brein.
Es geschieht im menschlichen Gehirn.

Jij bent het brein.
Du bist der Strippenzieher.

De dingen zijn verbonden in het brein.
Diese Dinge sind im Gehirn verknüpft.

Het grote brein is dus een resultaat van de sturing door memen.
Sind"Große Gehirne" also Ergebnisse von Memen.

Zoals we het brein ontwikkelen, moet dat ook met het lichaam.
Wir fördern den Geist, aber auch den Körper.

Deze hele badkamercultuur wordt beslist door het brein, niets is spontaan.
Die ganze Badezimmerkultur wird vom Gehirn entschieden, nichts ist spontan.

Ik onderzoek het brein al 20 jaar.
Seit 20 Jahren erforsche ich Gehirne.

Zoals we het brein ontwikkelen, moet dat ook met het lichaam.
So wie wir den Geist entwickeln, so müssen wir auch den Körper entwickeln.

Tussen de regelingvan ons lichaam in het brein.
Zwischen der Regulierung unseres Körpers im Gehirn.

Vooral het brein van de mensen die hij bewondert.
Vor allem Gehirne der Leute, die er bewundert.

De zetels van alle centra bevinden zich in het brein.
Alle Sitze der Chakras sind im Gehirn.

Amy bestudeert het brein.
Amy studiert Gehirne.