HET BRONS - vertaling in Duits

• Bronze
• die Bronzemedaille
• Bronzemedaille
• die Bronzeware

Voorbeelden van het gebruik van Het brons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zilver ging naar Marisa Rössler, het brons naar David Hötsch.
Das Silber ging an Marisa Rössler, das Bronze an David Hötsch.

Kom jij soms uit het Stenen Tijdperk?- Het brons!
Die Bronze! Wo warst du, in der Steinzeit?

De Verenigde Staten spelen om het brons.
Die Vereinigten Staaten spielen um Bronze.

Kom je soms uit het Stenen Tijdperk?- Het brons.
Die Bronze! Wo warst du, in der Steinzeit?

Het brons was voor de Italiaanse Carolina Kostner,
Bronze ging an die Italienerin Irene Mitterstieler,

Hans Peter het brons in deze Grand Prix Special gewonnen had!
Hans Peter die Bronzemedaille in diesem Grand Prix Special gewonnen hat!

Na in de halve finale te hebben verloren van wereldkampioen Riki Nakaya, bleek in de strijd om het brons Nyam-Ochir Sainjargal te sterk.
Nach seiner Halbfinalniederlage gegen Riki Nakaya unterlag er im Kampf um Bronze dem Mongolen Saindschargalyn Njam-Otschir.

hij op de Olympische Spelen 1956 in Melbourne op 7,4 seconde naast het brons greep en vierde werd.
er bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne die Bronzemedaille um 7,4 Sekunden verpasste und Vierter wurde.

In 1997 en 2003 hielp hij het Nederlandse team aan het brons, in 2001 was er zilver voor de Nederlandse equipe waar Rutjens deel van uitmaakte.
In den Jahren 1997 und 2003 verhalf er der niederländischen Mannschaft zur Bronzemedaille, 2001 gab es Silber für die niederländische Equipe, der Rutjens angehörte.

die in de strijd om het brons de Polen achter zich lieten.
das sich im Kampf um die Bronzemedaille gegen den Aufsteiger Deutschland durchsetzte.

Het is het brons ware van de Amane Nishi timt in het akkoord met Sjanghai museum, een motif van een draak klokje.
Es ist die Bronzeware vom Amane Nishi Zeiten in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum, einem Motiv einer Drachenglocke.

met het landenteam won hij het brons.
gewann mit der japanischen Stafette die Bronzemedaille.

Het is het brons ware van de Amane Nishi timt in het akkoord met Sjanghai museum, vier tijger klokjes.
Es ist die Bronzeware vom Amane Nishi Zeiten in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum, vier Tigerglocken.

Bij de Olympische Spelen van 2008 in Peking werd ze vierde op de tijdrit en miste daarbij op twee seconden het brons.
In Peking startete sie bei den Olympischen Sommerspielen 2008 zum siebenten Mal bei Olympischen Spielen und verfehlte die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren nur um eine Sekunde.

2014 deel van de Nederlandse Equipe die uiteindelijk het brons won.
2014 zur niederländischen Equipe die schlussendlich die Bronzemedaille gewann.

Het brons ging naar de Amerikaan Bill Schmidt, die met 84,42 een stuk minder ver kwam.
Der US-Athlet Bill Schmidt zog im zweiten Durchgang mit 84,92 m an dem Finnen vorbei.

Het is een rob van het brons van de Lu Ages in het akkoord met Sjanghai museum.
Es ist eine Versiegelung der Bronze vom Lu Ages in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum.

Het is een om de rob van het brons van de Amane Nishi timt in het akkoord met Sjanghai museum.
Es ist eine runde Versiegelung der Bronze vom Amane Nishi Zeiten in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum.

waarin hij won zijn Tour de France-titels, alsmede een in het brons 2000 Olympische Zomerspelen.
in dem er gewann seine Tour de France Titel, sowie eine Bronzemedaille in der 2000 Olympische Sommerspiele.

Afkomstig uit deze aarde van stenen, hebben zij, vrij vreemd, hun uitdrukking in het brons gevonden.
Einheimische dieser Steinerde haben sie ziemlich neugierig ihren Ausdruck in der Bronze gefunden.