HET CELMEMBRAAN - vertaling in Duits

• der Zellmembran

Voorbeelden van het gebruik van Het celmembraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de passage van calciumionen naar binnen door het celmembraan blokkeert, verlengt dit het QS-interval.
den Durchtritt von Calciumionen durch die Zellmembran nach innen blockiert, verlängert es das QS-Intervall.

Alpha-GPC is een in water oplosbare stof met 2 vetzuren verwijderd van de belangrijkste fosfolipide-pc(fosfatidylcholine) die het celmembraan vormt.
Alpha-GPC ist eine wasserlösliche Substanz, bei der 2 Fettsäuren aus dem Hauptphospholipid PC(Phosphatidylcholin) entfernt sind, das die Zellmembran bildet.

een blaasje dat rond de microbe door het celmembraan wordt gevormd.
das um die Mikrobe durch die Zellmembran gebildet wird.

De afbraak van het celmembraan geldt als één van de belangrijkste mechanismen, op het gebied van ouder worden.
Der Abbau von Zellmembranen gilt als einer der wichtigsten Mechanismen im Bereich des Alterns.

De grotere deeltjes kosten meer energie aan omslag met het celmembraan toe te schrijven aan hun grootte, terwijl de kleinere deeltjes
Größere Partikel kosteten mehr Energie zur Verpackung mit der Zellmembran wegen ihrer Größe, während Teilchen auch mehr Energie kosten,

deze deeltjes worden via hun specifieke"portalen"(kanalen) op het celmembraan in de cel getransporteerd.
diese Partikel werden durch ihre spezifischen„Portale“(Kanäle) an der Zellmembran in die Zelle transportiert.

Uit de resultaten van diverse onderzoeken blijkt dat interferon eenmaal gebonden aan het celmembraan, een complexe reeks intracellulaire reacties op gang brengt,
Die Ergebnisse zahlreicher Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Interferon, sobald es an die Zellmembran gebunden ist, eine komplexe Kette intrazellulärer Prozesse in Gang setzt,

Men denkt dat het eindpunt van N van VP1 een amphipathic schroef die zich in het celmembraan opneemt vormt, die tot een porie leiden waardoor viraal RNA van capsid in cytosol overgaat.
Es wird gedacht, dass die N-Endstation von VP1 einen amphipathic Helix bildet, der in die Zellmembran sich einsteckt, herstellend durch die eine Pore die Viren-RNS vom capsid in den Cytosol passiert.

de laagenergetische laser met een golflengte van 650 nm de vetcellen in vetweefsel van het menselijk lichaam kan produceren om luchtbellen te produceren, en wanneer het celmembraan breekt en de vloeistof wordt geloosd,
der niederenergetische Laser mit einer Wellenlänge von 650nm die Fettzellen im Fettgewebe des menschlichen Körpers dazu bringen kann, Blasen zu bilden, und wenn die Zellmembran zusammenbricht und die Flüssigkeit austritt,

ten derde is er een verbetering van luteïne in het celmembraan dankzij de fosfolipiden.
drittens findet eine Anreicherung des Luteins in den Zellmembranen statt dank der anwesenden Phospholipide.

beschermt het celmembranen, caroteenmoleculen en vitamine A van het oxidatieve proces;
schützt Zellmembranen, Carotinmoleküle und Vitamin A vor dem oxidativen Prozess.

Hierdoor kan het gemakkelijk de hydrofobe lipide dubbellaag van het celmembraan passeren.
Wasser kann nur in begrenztem Maße durch die Doppellipidschicht der Zellmembran diffundieren.

Amifampridine blokkeert voltageafhankelijke kaliumkanalen, waardoor de presynaptische depolarisatie van het celmembraan wordt verlengd.
Amifampridin blockiert die spannungsabhängigen Kaliumkanäle und verlängert dadurch die Depolarisation der präsynaptischen Zellmembran.

Daardoor wordt het celmembraan van de schimmel aangetast en sterft die af.
Dadurch wird die Proteinbiosynthese der Zelle gestoppt und die Zelle stirbt.

Het molecuul is een dimeer die op twee plaatsen in het celmembraan ligt verankerd.
Es ist das Molekül Dopamin, ein Botenstoff, der an zwei Stellen im Gehirn gebildet wird.

Adenylaatcyclase bevindt zich aan de intracellulaire zijde van het celmembraan en wordt geactiveerd door de hormonen glucagon en adrenaline, en door G-eiwitten.
Durch die Rezeptor-Hormon-Bildung an der Außenseite der Zelle werden auf der Zellmembraninnenseite G-Proteine gebunden und aktiviert.

De glycocalyx, kapsel en slijmlaag zijn een laag die aan de buitenkant van het celmembraan bij eukaryotische cellen zitten
Die Glykokalyx ist eine Schicht an der Außenfläche der Zellmembran bei eukaryotischen und prokaryotischen Zellen,

In vergemakkelijkt vervoer, staan de membraanproteà ̄nen de verspreiding van materialen door het celmembraan bij.
In ermöglichtem Transport unterstÃ1⁄4tzen Membranproteine die Diffusion von Materialien durch die Zellmembran.

Daardoor dringen ze gemakkelijk door het celmembraan en grijpen ze indirecht in de stofwisseling van de bacteriën in.
So können sie leicht durchdringen die Zellmembran und greifen sie indirecht in den Stoffwechsel der Bakterien.

Het is in staat om het celmembraan van bacteriën en virussen af te breken
Sie ist in der Lage, die Zellmembran von Bakterien und Viren aufzuspalten