HET CELMEMBRAAN - vertaling in Spaans

• de la membrana celular
• la membrana de la célula

Voorbeelden van het gebruik van Het celmembraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schimmelcytochrome c oxydase en het lipide bilayer van het celmembraan, resulterend in de generatie van radicale zuurstofspecies veroorzakend foto-inactivering van paddestoelen.
el bilayer del lípido de la membrana celular, dando por resultado la generación de especie radical del oxígeno que causa la fotoinactivación de hongos.

het begin van trichomoniasis, aangezien het de degradatie van het skelet van het celmembraan en verdere cytolysis(of desintegratie van de cel) teweegbrengt.
él acciona la degradación del esqueleto de la membrana celular y de la citólisis subsiguiente(o la desintegración de la célula).

junctionele eiwitten de functie en stabiliteit van elkaar kunnen regelen en signaaltransductie activeren door elkaar te binden aan het celmembraan 10.
activar la transducción de señales al atarse mutuamente en la membrana celular[ 10].

metabolites worden gevonden in het cytoplasma, dat binnen het celmembraan wordt ingesloten en niet in afzonderlijke compartimenten van de cel.
metabilitos se encuentran en el citoplasma, incluido dentro de la membrana celular y no en las divisiones separadas de la célula.

De Fotosynthetische organismen absorberen fotonen van diverse gebieden van het zonnespectrum in de molecules van het„antenne“ chlorofyl in thylakoids van het celmembraan, doen de installaties het zelfde in intracellular organellen genoemd chloroplast.
Los organismos Fotosintéticos absorben los fotones de diversas regiones del espectro solar en las moléculas de la clorofila de la“antena” en los thylakoids de la membrana celular, instalaciones hacen lo mismo en los organelos intracelulares llamados los cloroplastos.

vereist voor het behoud van de integriteit van het celmembraan van slijmvliezen en de huid door het te beschermen tegen schadelijke zuurstofvrije radicalen.
requerido para mantener la integridad de la membrana celular de las membranas mucosas y la piel al protegerla de radicales libres de oxígeno dañinos.

TIRF-SIM, als conventionele TIRF, is natuurlijk beperkt tot waarneming van biologische structuren en processen bij het basale celmembraan die kunnen worden verlicht door het 150-200 nm penetratiediepte van het verdwijnende veld.
TIRF-SIM, como TIRF convencional, es, naturalmente, limitada a la observación de las estructuras y procesos localizados en la membrana celular basal que puede ser iluminado por la profundidad de penetración 150 a 200 nm del campo evanescente biológicos.

deze relatief grote depolarisatie resulteert slechts in een kleine elektrische lading verplaatsing over het celmembraan, die gemakkelijk kan worden afgevoerd in de omringende extracellulaire weefsel/ interstitiële vloeistof(waarbij elektrische impedantie aanzienlijk lager is
esta relativamente grande despolarización sólo resulta en un pequeño desplazamiento de carga eléctrica a través de la membrana celular, que puede disipar fácilmente en el tejido extracelular/ líquido intersticial que rodea(que tiene una impedancia eléctrica considerablemente más baja

Een of andere manier het celmembraan heeft gesloten over de tip opening van de pipet,
De alguna manera la membrana celular ha sellado sobre la abertura punta de la pipeta,

het vermogen niet alleen reageren met de moleculen van het celmembraan, maar ook om ze te maken in radicalen(zelfonderhoudende lawine reactie).
que representa su agresividad y la capacidad no sólo para reaccionar con las moléculas de la membrana celular, sino también para hacerlos en radicales libres(reacción avalanche autosostenida).

hoe de vorm en de motie van een ionenkanaal het celmembraan beïnvloeden, dat de hulp beschermt
el movimiento de un canal del ión afecta a la membrana celular, que a su vez las ayudas protegen

hier het elektrisch veld veroorzaakt een polarisatie van het celmembraan van de cellen in suspensie 8,
aquí el campo eléctrico provoca una polarización de la membrana celular de las células en suspensión 8,

Het inbrengproces van de single-sondepunt in een cel kan visueel gevolgd worden met een digitale stereomicroscoop(figuur 3b) en het celmembraan penetratie kan worden bevestigd door middel van de snelle
El proceso de inserción de la punta de una sola sonda en una célula se puede monitorizar visualmente utilizando un microscopio estéreo digital(Figura 3b), y la penetración de la membrana celular puede ser confirmado a través del cambio rápido

Na+- kanalen op het celmembraan openen, intestinale absorptie van thiamine blokkeren,
Na+ en la membrana celular, bloqueando la absorción intestinal de tiamina,

Het celmembraan blijft intact.
La membrana celular permanece intacto.

Oestrogenen diffuus over het celmembraan.
Los Estrógenos difunden a través de la membrana celular.

Verandering van de doordringbaarheid van het celmembraan.
Cambio de la permeabilidad de la membrana celular.

Het celmembraan bestaat uit eiwit-, vet- en koolhydraatmoleculen.
La membrana celular está compuesta de moléculas de proteínas, lípidos y carbohidratos.

De subcellulaire locatie van TCTA is bijvoorbeeld het celmembraan.
Por ejemplo, la ubicación subcelular de TCTA es la membrana celular.

Het celmembraan is waarschijnlijk de belangrijkste component van een cel.
La membrana celular es probablemente el componente más importante de una célula.