HET CELMEMBRAAN - vertaling in Frans

• la membrane cellulaire
• membrane cellulaire

Voorbeelden van het gebruik van Het celmembraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beschermt het celmembranen, caroteenmoleculen en vitamine A van het oxidatieve proces;
protégeant les membranes cellulaires, les molécules de carotène et la vitamine A du processus d'oxydation.

Het celmembraan blijft intact.
La membrane cellulaire demeure intacte.

Het celmembraan wordt doorlaatbaar voor RFK.
La membrane cellulaire devient perméable à la RFK.

Vitamine-E-acetaat: Beschermt het celmembraan tegen vrije radicalen.
Vitamine E-Acétate: protège la membrane cellulaire des radicaux libres.

Geladen of grotere moleculen zullen niet door het celmembraan.
Molécules chargées ou plus ne peuvent pas traverser la membrane cellulaire.

DHA is echter een uiterst belangrijke bouwsteen van het celmembraan.
DHA est cependant un constituant extrêmement important des membranes corporelles.

Ceramiden worden in hoge concentraties gevonden in het celmembraan van cellen.
Les céramides se trouvent à des concentrations élevées dans la membrane cellulaire des cellules.

Het is belangrijk als ketting-brekend middel tegen oxidatie binnen het celmembraan.
Il est important comme antioxydant réseau-se brisant dans la membrane cellulaire.

wordt DAG behouden in het celmembraan.
le DAG est maintenu dans la membrane cellulaire.

Dit maakt het voor affibody gemakkelijker om met het celmembraan te integreren.
Ceci le facilite pour que l'affibody intà ̈gre avec la membrane cellulaire.

Is het celmembraan van het actieve materiaal,
Est la membrane cellulaire du matériel actif,

Deze geneesmiddelen bestaan uit stoffen die aan het celmembraan zijn gehecht en calciumkanalen blokkeren.
Ces médicaments sont constitués de substances qui sont attachées à la membrane cellulaire et bloquent les canaux calciques.

C2H5OH Aardbei Oranje/ rosamelerad Donkergeel Ethanol buter plaats met choline in het celmembraan.
C2H5OH Fraise Orange/ rosamelerad jaune foncé lieu Ethanol buter avec la choline dans la membrane cellulaire.

De werking van chloorhexidine is gebaseerd op de vernietiging van het celmembraan van bacteriën.
L'action de la chlorhexidine repose sur la destruction de la membrane cellulaire des bactéries.

Één dergelijke molecule is perforin, die aan het celmembraan vastmaakt en een porie vormt.
Une telle molécule est le perforin, qui fixe à la membrane cellulaire et forme un pore.

De complexe membraanaanval leidt tot een porie in het celmembraan van sommige bacteriën en virussen.
Le composé de crise de membrane produit un pore dans la membrane cellulaire de quelques bactéries et virus.

De actieve ingrediënten in hun samenstelling dragen bij aan de vernietiging van het celmembraan van Candida albicans.
Les ingrédients actifs dans leur composition contribuent à la destruction de la membrane cellulaire de Candida albicans.

̄nen in membraan-gebonden blaasjes, waarna deze naar het celmembraan overgebracht worden.
liées à la membrane, avant que ces vésicules ne soient transférées à la membrane cellulaire.

Een pipet wordt gebruikt om een zuigingskracht toe te passen sterke genoeg om het celmembraan te verbreken.
Une pipette est utilisée pour appliquer une force d'aspiration assez intense pour rompre la membrane cellulaire.

Het is in staat om het celmembraan van bacteriën en virussen af te breken
Il est capable de décomposer la membrane cellulaire des bactéries et des virus