HET DRINKWATER - vertaling in Duits

• Trinkwasser
• das Wasser
• Wasser

Voorbeelden van het gebruik van Het drinkwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak het drinkwater.
Nehmt das Trinkwasser.

Het drinkwater was vervuild.
Das Trinkwasser der Stadt war verunreinigt.

Pesticidenafvoer bedreigt het drinkwater… door hoge concentraties nitraat… fosfaten en vervuiling.
Phosphate… Verschmutzung. Pestizide drohen, ins Trinkwasser zu gelangen… hohe Konzentrationen an Stickstoff.

Het drinkwater is weggepompt.
Das Trinkwasser ist abgelassen.

Daar is het, het drinkwater van de wereld is veilig voor weer enkele dagen.
Das Trinkwasser der Welt ist einen weiteren Tag sicher.

Nee. En het drinkwater?
Was ist mit Trinkwasser?

In Denemarken wordt zowat 90% van het drinkwater uit grondwaterlagen gehaald.
In Dänemark werden etwa 90% des Trinkwassers aus dem Grundwasser entnommen.

Opnieuw en opnieuw, ik smeekte haar het drinkwater te koken.
Ich bat sie wieder und wieder, das Trinkwasser abzukochen.

Vaccinatie via het drinkwater.
Impfung über das Trinkwasser.

Niet vermengen met anderen producten door het drinkwater.
Nicht mit anderen Produkten durch die Trinkwasser mischen.

Het product wordt toegediend via het drinkwater.
Das Produkt wird über das Trinkwasser verabreicht.

Een verantwoord beheer van de energiebronnen en het drinkwater wordt steeds urgenter.
Ein verantwortlicher Umgang mit den Energiequellen und Trinkwasservorräten wird immer dringlicher.

Sanodress dagelijks mengen door het voer of via het drinkwater geven.
Sanodress täglich durch das Futter oder durch das Trinkwasser mischen.

Voor toepassing naar keuze: via het drinkwater of het voer.
Für die Anwendung Ihrer Wahl: über das Trinkwasser oder Futter.

Fruit Acid Tonic wordt bij voorkeur toegediend in het drinkwater.
Fruchtsäure-Tonic wird vorzugsweise in das Trinkwasser verabreicht.

Voor oraal gebruik via het drinkwater.
Zur oralen Anwendung über das Trinkwasser.

Panta-20 kunnen worden toegediend via het drinkwater.
Panta-20 kann über das Trinkwasser verabreicht werden.

Top+Plus wordt via het drinkwater verstrekt.
Top+ Plus wird über das Trinkwasser zur Verfügung gestellt.

Het wordt toegediend via het drinkwater.
Es wird über das Trinkwasser verabreicht.

Constructie en prestaties voeding Trevit wordt toegediend via het drinkwater.
Aufbau- und Leistungsfutter Trevit wird über das Trinkwasser verabreicht.