HET EVENT - vertaling in Duits

• der Veranstaltung
• Event
• das Ereignis

Voorbeelden van het gebruik van Het event in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zal Weber kiezen of het event desondanks zal doorgaan.
entscheidet Weber darüber, ob die Veranstaltung dennoch stattfindet.

Het event is een van de achttien wereldwijde IAAF Gold Label Road Race marathons van de International Association of Athletics Federations.
Seit 2017 ist der Madrid Marathon mit dem Road Race Gold-Labels der International Association of Athletics Federations ausgezeichnet.

Ongeveer 140 gasten namen deel aan het event in Pimpri/Pune en maakten van deze gelegenheid gebruik om de KUKA-ploeg
Rund 140 Gäste nahmen an dem Event in Pimpri/Pune teil und nutzten die Gelegenheit, die KUKA Mannschaft

De begeleiding gedurende het event was excellent,
Eure Präsenz und Unterstützung während des Events war exzellent,

Simone_Kraski(43) heeft zich voor het event SWR 3 New Pop Festival- Das Special aangemeld.
Simone_Kraski(43) hat sich für das Event SWR 3 New Pop Festival- Das Special vorangemeldet.

Jim Jim(44), uit Künzelsau heeft zich voor het event SONGKRAN FESTIVAL 2015- Zusatzdate aangemeld.
Jim Jim(44), aus Künzelsau hat sich für das Event SONGKRAN FESTIVAL 2015- Zusatzdate vorangemeldet.

niet meer beschikbaar zijn, zelfs niet op het event.
die Coin wird danach nicht mehr erhältlich sein- auch nicht auf der Veranstaltung.

Het event was een schitterende demonstratie van collectief enthousiasme
Das Event war eine spannende Demonstration der gemeinsamen Leidenschaft

de Tempels in Agrigento, tijdens Riders het event 'op de geheugenkaart' de Cunto inscenato dal puparo Enzo Mancuso e lo spettacolo di pupi siciliani ‘Duello di Orlando e Rinaldo per amore di Angelica' Karel van het Bedrijf.
in das Tal der Tempel in Agrigento, während der Veranstaltung"Riders auf der Speicher' die Cunto inscenato dal puparo Enzo Mancuso e lo spettacolo di pupi siciliani‘Duello di Orlando e Rinaldo per amore di Angelica' der Gesellschaft Charlemagne.

de Tempels in Agrigento, tijdens Riders het event'op de geheugenkaart' Cunto geënsceneerd door de poppenspeler Enzo Mancuso
in das Tal der Tempel in Agrigento, während der Veranstaltung"Riders auf der Speicher' Cunto inszeniert von der Puppenspieler Enzo Mancuso

Voor het event.
Zum Event.

Is het event goed gegaan? Zus.
War das Event, wie du es dir vorgestellt hast? Schwester.

Toen kwamen we elkaar tegen op het event.
Wir waren beim gleichen Event.

Door zich af te zonderen van het event. Jonge slachtoffers van mishandeling weten vaak te herstellen.
Junge Missbrauchsopfer neigen häufig dazu, sich von dem Ereignis abzukoppeln.

Hoe werkt het event?
Wie läuft das Event ab?

lees de blogs na afloop van het Event!
lesen Sie die Blogs nach dem Event!

vanuit het hoofdmenu of direct na deelname aan het event.
direkt nach Teilnahme an einer Veranstaltung versendet werden.

Je kunt de uitdagingen versturen via de Eventgeschiedenis of na afloop van het event.
Du kannst Herausforderungen über deinen Veranstaltungsverlauf oder nach der Teilnahme an einer Veranstaltung versenden.

Na het event drukten tal van aanwezigen aan Globus hun enthousiasme uit over de golfkartonnen zitjes.
Zahlreiche Teilnehmer zeigten sich nach dem Event gegenüber Globus von der Wellpapp-Hocker-Idee begeistert.

We sturen je enkele weken voor het event een herinneringsmail met alle praktische info en planning.
Wir senden Ihnen eine Erinnerung mit allen praktischen Informationen und Planungen einige Wochen vor der Veranstaltung.