HET FOR - vertaling in Duits

• For
• für

Voorbeelden van het gebruik van Het for in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij het Institute for Animal Health,
Im Institute for Animal Health,

Vanaf 1933 treedt het Institute for Advanced Study als mede-uitgever op.
Ab 1933 tritt das Institute for Advanced Study als Mitherausgeber auf.

Hij is sinds 2012 directeur van het Institute for Advanced Study in Princeton.
Seit 2012 ist er Professor am Institute for Advanced Study in Princeton.

In 1950-51 was ze gastonderzoeker aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
Von 1952 bis 1954 war er Gast am Institute for Advanced Study in Princeton.

In 2003-2004 was hij een gastlid van het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Bis 2009 war sie am Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

Het For You Residence ligt op 15 minuten lopen van de winkelgebieden van Silom.
Vom For You Residence aus erreichen Sie in 15 Gehminuten das Einkaufsviertel in Silom.

In de periode 1969-1971 was Maddison werkzaam bij het Centre for International Affairs van de Harvard-universiteit.
Bis 1971 arbeitete er am Harvard University Centre for International Affairs.

Aansluitend op een Europese aanbesteding2 werd het Centre for Strategy& Evaluation Services(CSES)
Nach einer Ausschreibung2 wurde das Centre for Strategy& Evaluation Services(CSES)

Van 1971 tot 1972 was Levelt verbonden aan het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Bis 1972 verblieb er als Mitglied am Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

ondernemers die tot minderheden behoren in de technologische industrie ondersteunen via partnerschap met het Zendesk for Startups-programma.
aus ethnischen Minderheiten sowie Unternehmerinnen in der High-Tech-Branche durch Partnerschaft mit dem Programm Zendesk für Startups.

Hier was hij tot 1948 lid van het Institute for Advanced Study in Princeton
Gehörte er zu den ersten Mitgliedern des Institute for Advanced Study in Princeton,

Het For Four Flat ligt in het hart van het historische centrum van Gent
Das For Four Flat befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Gent

Het Centre for Computing History heeft een interview gehad met Karl Dunkerley over zijn ervaringen als een vroege gebruiker van de Commodore PET computer.
Das Centre for Computing History hatte ein Interview mit Karl Dunkerley Ã1⁄4ber seine Erfahrungen als frÃ1⁄4he Benutzer von Commodore PET Computer.

Caudalie steunt sinds 2014 ook het Institute for In Vitro Sciences(IIVS)
Seit 2014 wird außerdem das Institute for In Vitro Sciences(IIVS),

Zij was ook een Fulbright professor aan het Institute of International Studies van UC Berkeley en aan het Centre for Industrial Competitiveness bij de universiteit van Massachusetts Lowell.
Außerdem war sie Fulbright-Professorin am Institute of International Studies am UC Berkeley und am Centre for Industrial Competitiveness der University of Massachusetts Lowell.

Hij studeerde aan het St Cross College en het Centre for Islamic Studies in Oxford.
In Oxford studierte er Diplomatie am St Cross College und am Oxford Centre for Islamic Studies.

In 1957 werd hij de eerste hoogleraar in de astrofysica aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
War er als Research Professor am Institute for Advanced Study in Princeton.

Vanaf 1970 was hij aan de University of California, Berkeley en in 1975-1976 aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
Arbeitete er an der Cornell University und 1966/67 am Institute for Advanced Study in Princeton.

Maart 1993 te Brussel, toespraak door mevrouw Tiemann bij het Centre for European Policy Studies CEPS.
März 1993 in Brüssel: Rede von Frau Susanne Tiemann im Centre for European Policy Studies CEPS.

Het uitgebreide ECLAT-programma is ontwikkeld in samenwerking met het Centre for Customs and Excise Studies(CCES)
Das umfangreiche ECLAT-Programm wurde in Zusammenarbeit mit dem Centre for Customs and Excise Studies(CCES)