HET FOR - vertaling in Spaans

• for
• para

Voorbeelden van het gebruik van Het for in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een verzoekschrift behandeld dat is ingediend door het Centre for Biological Diversity
revisó una petición presentada por el Centro para la Diversidad Biológica

gepubliceerd door het Centre for Low Carbon Futures,
publicado por el Center for Low Carbon Futures,

Het Prepare for Change Vrijwilligersnetwerk bestaat uit mensen van over de hele planeet die zich realiseren dat wij verantwoordelijkheid moeten nemen voor onszelf, dat de leiderschap van de gemeenschap
La red de Voluntarios de Prepare for Change está constituida por personas de todo el planeta quienes comprendemos que debemos hacernos responsables por nosotros mismos,

het aantal Chinese bezoekers aan Zuidoost-Azië daalde in de eerste drie maanden van dit jaar tot 1,5 m van 1.9ma jaar eerder, volgens het Centre for Aviation.
Sur-Oriental cayó en los tres primeros meses de este año a 1,5 m de 1.9ma año anterior, según el Centro para la Aviación.

oorspronkelijk uitgegeven in 1920, en heruitgegeven in 1993 door het Institute for Historical Review- is grotendeels gebaseerd op de bevindingen van een gedetailleerd onderzoek uitgevoerd door Nikolaj Sokolov in 1919 onder het gezag van de “Witte'(anti-Communistische)
reeditado en 1993 por el Institute for Historical Review, se basa en gran medida en las conclusiones de una detallada investigación llevada a cabo en

staan zijn ze minder zichtbaar en minder effectief, zeggen de onderzoekers van het Centre for Tobacco Control Research van de universiteit van Stirling in het Verenigd Koninkrijk.
según los autores del estudio del Centro de Investigación para el Control del Tabaco de la Universidad de Stirling, Reino Unido.

de helft van het OESO-gemiddelde bedraagt, volgens Jim Stanford in het Centre for Future Work van het Australia Institute.
promedio de la OCDE, de acuerdo con Jim Stanford en el Centro de Australia para el trabajo futuro.

60 dollar per vat, volgens Tony Dolphin van het Institute for Public Policy Research,
Tony Dolphin del Institute for Public Policy Research,

samen slapen Margot Sunderland, directeur van het Centre for Child Mental Health in Londen,
Margot Sunderland, Director del Centro para la Salud Mental Infantil en Londres,

hoogleraar geneeskunde en onderzoeksdirecteur van het Centre for Innovation in Global Health.
director de investigación del Centro para la Innovación en Salud Global.

Nu hebben onderzoekers van UCLA de Crump Instituut voor Moleculaire Imaging, het Institute for Molecular Medicine,
Ahora, investigadores de la UCLA Instituto Crump para Imagen Molecular, el Instituto de Medicina Molecular, Instituto NanoSystems de California,

Met betrekking tot het vraagstuk van de coëxistentie kan ik u vertellen dat het Institute for Prospective Technological Studies bezig is met een onderzoek onder de naam'Scenario's voor coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele
En cuanto al tema de la coexistencia, el Institute for Prospective Technological Studies está llevando a cabo un estudio titulado«Escenarios para la coexistencia de cultivos orgánicos,

Maar onderzoekers van het Initiative for Interstellar Studies,
Pero los investigadores de la Iniciativa para Estudios Interestelares,

borstvin te stoppen,"Vertelde Hauser, president van het Centre for Cetacean Research and Conservation, aan de Daily Mirror.
presidente del Centro para la Investigación y Conservación de Cetáceos con sede en las Islas Cook, al Daily Mirror.

Samen met het FOR YOU-team experimenteert ze met kleuren en bezuinigingen.
Junto con el equipo FOR YOU, ella experimenta con colores y cortes.

Met het FOR YOU-team ontdekt ze haar modieuze kant.
Con el equipo FOR YOU descubre su lado de moda.

Met het FOR YOU-team vindt ze geweldige styling voor speciale gelegenheden.
Con el equipo FOR YOU, encuentra un gran estilo para ocasiones especiales.

Ze is verrast hoe haar wensen kunnen worden vervuld met de hulp van het FOR YOU-team.
Ella se sorprende de cómo se pueden cumplir sus deseos con la ayuda del equipo FOR YOU.

Met het for commando kun je over een aantal waarden repeteren.
For itera sobre una serie de valores.

Een <label> element is gebonden aan zijn widget door het for attribuut.
Un elemento<label> queda ligado a su widget mediante su atributo for.